Kartun Dragonlord dumasarkeun kana buku laris tina nami anu sami ku panulis Cornelia Funke, anu dingaranan majalah Times dina taun 2005 "wanoja Jérman anu paling berpengaruh di dunya". Premiere bakal dilaksanakeun di Rusia dina 29 Oktober 2020.
Sakali mangsa, komodo ngereh Bumi, tapi ayeuna ngan ukur tiasa dipendakan dina pilem. Babarengan aranjeunna bakal ngumbara ka pelosok Bumi anu paling misterius, sareng nonoman éta kedah nyobian, sabab ngan ukur pangéran naga anu sajati anu tiasa nyalametkeun balap naga!
Naga pérak ngora Seuneu Orok bosen nyumput di lebak leuweung. Anjeunna hoyong ngabuktoskeun ka sepuh suku yén anjeunna naga sajati. Sapeuting, jalma badé ngancurkeun panyumputan terakhir tina ras naga. Orok seuneu orok cicingeun mutuskeun pikeun indit dina perjalanan anu pikabitaeun sareng bahaya sareng babaturanana, kobold Ryzhik. Anjeunna hoyong mendakan Bumi Surga - surga naga anu misterius. Di jalan, Firefly sareng Jahé pendak sareng budak lalaki anu namina Ben, anu ngaku janten pangéran komodo. Ben sareng Firefly gancang janten babaturan, sareng Jahé henteu percanten ka muhrim sareng nyobian ngaleungitkeun anjeunna dina kasempetan naon waé. Trio mahiwal kedah diajar hirup babarengan nalika diudag ku naga-eater jahat Goldthorn. Monster ieu diciptakeun ku ahli alkimia, ngarepkeun moro sareng maéhan sadaya naga di Bumi ...
Dragon Lord mangrupikeun debut langsung Tomer Yeshed. Felicity Jones nyuarakeun Jahé, Thomas Brodie-Sangster masihan sorana ka naga Firefly, Goldthorn nyarios ku sora Patrick Stewart, sareng Ben - dina Freddie Highmore.
Ngeunaan damel dina pilem - ngeunaan perjalanan anu pikaresepeun
Cornelia Funke mangrupikeun salah saurang panulis awéwé anu kawéntar anu nyerat buku pikeun barudak boh déwasa. Dina waktos ieu anjeunna parantos mendakan kasuksésan di Jérman ku séri "Hayam Liar" sareng "Ghostbusters", ogé buku "When Santa Fell to Earth" sareng "Hands Off the Mississippi."
Fantasi petualangan "Dragon Lord" gancang janten laris internasional, ayeuna parantos ngical langkung tilu juta éksemplar. Funke ayeuna mangrupikeun panulis anu suksés sareng terkenal, masing-masing carita fantasi anu narikna parantos ngajual jutaan salinan.
Penjual laris sanés ku Funke anu parantos mendakan jalanna dina layar ageung nyaéta Ink Heart, King of Th maling, Wild Chickens, sareng Ghostbusters Trail of Ice. Dina taun 2005, majalah TIME kalebet namina dina 100 jalma anu paling berpengaruh.
Buku-buku Funke dibédakeun ku gabungan carita réalistis anu lumangsung di dunya anu biasa urang, sareng unsur anu saé tina dunya paralel. Hak-hak pikeun pilem carita perjalanan trio naga, budak lalaki sareng kobold anu teu biasa dina milarian Land of Heaven anu mitis diakuisisi ku Martin Moszkovich, CEO Constantin Film AG, sareng Oliver Berben, kapala TV, hiburan sareng eusi digital sareng produser perusahaan di Munich.
"Aranjeunna pendak sareng Cornelia Funke sakitar genep taun ka pengker sareng nyarios bukuna idéal pikeun Constantin," émut produser Christoph Müller. Éta tiasa janten drama, musikal atanapi buku. "
Moszkowicz sareng Berben parantos ngagaduhan sutradara ngora Tomer Yeshed dina pikiran, anu di 2011 ngarahkeun pilem pondok animasi Pride of Flamingos salaku bagian tina Program Dukungan Young Filsaker Young Steps. Nya éta Yesched yén produser mutuskeun ngajukeun carita éta nalika rapat munggaran kalayan Cornelia Funke.
"Pikaseurieun yén dina waktos éta kuring mendakan pilem pondok pikeun kuring sorangan," émut Müller, anu dina 2017 ngalih ti produser lepas janten sutradara departemén sinematografi sareng produser Constantin Studios. Éta pisan pikaresepeun pikeun dianggo sareng kuring diajar seueur. "
Bawa kuring ka langit: pilem jalan anu béda pisan
"Plot pilem 'Lord of the Dragons' nyaritakeun ngeunaan petualangan seru tina tilu karakter anu béda, - saur Christoph Müller.
- Upami anjeun hoyong "pilem jalan udara" ieu.
Kami gaduh naga pérak ngora, Firesucker, anu mutuskeun ngantunkeun sasama suku na pikeun milarian Tanah Surga anu legenda. Ieu cara anu sampurna pikeun nyéépkeun waktos kulawarga anjeun. "
Pikeun ngalaksanakeun ideu éta, para produser kedah ngempelkeun hiji tim ahli dina bidang animasi komputer.
"Mimiti urang kedah ngararancang protagonis carita," ngajelaskeun Christoph Müller. Müller ngajelaskeun prosés ieu salaku "usaha anu kreatif pisan" sareng "karusuhan lamunan."
Sapertos pilem pondok, kaseueuran desain karakter didasarkeun kana skétsa ku Tomer Yeshed. Pagawean ieu diiluan ku studio Madrid Able & Baker, anu spesialis nyiptakeun sakitar 30 menit animasi, sareng studio épék visual Munich BigHugFX.
Pembuat pilem anu resep pisan sareng boga sikap panas pisan kana tokoh
Tomer Yeshed lahir di Tel Aviv sareng lulus ti sakola seni di Yerusalem. Yeshed nampi sababaraha panghargaan sareng diangkat pikeun murid Oscar pikeun pilem pondok Keajaiban Alam, anu dipilampah dina taun katilu na.
Sapertos sombong Flamingos, Kaajaiban Alam dianggap salaku salah sahiji pilem animasi kontemporer anu paling suksés di Konrad Wolf University. Produser henteu ragu sakedap ngeunaan kaadigungan percanten proyék ka sutradara debutan.
"Éta leres-leres kaputusan anu leres," émut Christoph Müller. Anjeunna mangrupikeun kasampurnaan anu masihan sadayana pikeun pilem. "
"Kuring henteu ngémutan pilihan produser '- kuring resep ngagaduhan kasempetan sapertos kitu," saur Tomer Yeshed. Dina hubungan ieu, pilem lengkep moal béda sareng pilem pondok, naha animasi atanapi fiksi. "
Yeshed damel salaku anggota pendiri grup seni Talking Animals, sareng di 2014, sareng lulusan anu sanés ti Konrad Wolf University, muka studio animasi sareng épék visual Lumatic.
"Di Lumatic kami milari proyék animasi anu cocog anu bakal dipikaresep ku spesialis kami sareng kuring sacara pribadi," émut Tomer Yeshed. "Terus Gusti Naga sumping."
Sutradara maca buku Cornelia Funke sareng ngagaduhan ideu anu jelas ngeunaan pilem animasi sapertos naon. Anu ngadamel pilem langkung ti sugema ku tahapan konsép karya éta.
"Kuring henteu ngarepkeun kami pikeun ngahontal hasil sapertos kitu," sutradara ngaku. "Kuring reueus ngiringan ngiringan proyék sapertos kitu, sareng kuring henteu tiasa ngantosan réaksi audién kana gagasan urang."
Papan carita sareng skénario dumasar kana novél perjalanan fantasi
Kasusah utama nalika ngembangkeun konsép pilem kahareup nyaéta ngarobah lamunan anu ditulis pikeun barudak janten carita kulawarga anu kedah pikaresepeun pikeun sadaya pemirsa, henteu paduli umur.
"Kami hoyong nyaritakeun carita ku cara komedi, sareng ieu, sakumaha anjeun terang, nambihan kasusah pikeun padamelan," jelas sutradara. "Kieu kedahna pilem kulawarga anu saé."
Kanyataan yén buku éta kawéntar pisan malah dugi ka daptar laris New York Times henteu nganyenyeri sahenteuna Tomer Yeshed.
"Kuring terang yén anu mikaresep buku éta panginten janten kritik anu paling pilih-pilih dina pilem éta, sabab dina imajinasina tokoh-tokoh dina buku éta parantos lami hirup," saur sutradara. Anjeun teu tiasa ngabandingkeun dua dunya ieu sacara langsung. "
"Buku na naekeun sababaraha rupa topik," lanjut Yeshed. Bagikeun ka anjeunna pikeun mutuskeun saha anu dipikahoyongna. "
Aya hiji momen dina buku Funke yén Tomer Yesched resep pisan: "Kuring nyatet yén jalma dina buku dipidangkeun salaku penjahat." Anggapan ieu disuarakeun dina mimiti mimiti pilem.
"Pisan pikaresepeun pikeun kuring pikeun ngémutan tés anu katingalina dalit ti sudut anu teu biasa," sutradara ngaku. Anu langkung pikaresepeun pikeun kuring nyaéta plot pilem "Lord of the Dragons", anu antagonis sareng protagonis ngarobih tempat. "
Penjajahan manusa di kubu naga anu terakhir ogé dijelaskeun dina buku Cornelia Funke sareng janten sabab pikeun kajadian salajengna. Nanging, latar tukang, pedaran ngeunaan naon hubungan antara kamanusaan sareng komodo baheula, mangrupikeun produk tina ngan ukur hiji implengan pilem.
"Penting pisan pikeun kuring pikeun ngaraoskeun sipat naga kana detil anu pangleutikna, pikeun ngartos naon anu aranjeunna lakukeun di alam, kumaha motifna béda sareng anu jalmi. Pikeun kuring, téma konci pilem éta nyaéta téma bumi, sareng patarosan anu paling penting: "Naon nasib kuring?" Patarosan ieu ditaroskeun ku Firefly, Ben sareng Jahé, tapi éta pribadi pisan pikeun kuring. "
Ngerjakeun Dragon Lord nyandak lima taun - waktos anu tiasa ditarima pikeun proyek animasi. Ieu sanés pilem animasi anu munggaran ku Constantin Film, filmografi perusahaan anu aya di Munich kalebet pilem IMPI - Superstar (2008) sareng Union of Animals (2010).
"Dragonlord" bakal janten pangalaman anu pikaresepeun pikeun sakumna kulawarga - pikeun jalma ngora sareng pikeun pemirsa anu langkung lami, saur Christoph Müller. Éta ngan ukur kado pikeun perusahaan produksi kami. "
Inggris janten basa aslina tina pilem "Lord of the Dragons", naskah na ogé ditulis dina basa ieu, janten garis aslina dirékam ku palaku anu nyarios basa Inggris. Aktris anu ditunjuk ku Oscar, Felicity Jones nyuarakeun peran Jahé, Thomas Brodie-Sangster salaku Fire-Baby, sareng Freddie Highmore salaku Ben.
Ditulis ku John R. Smith sareng Tomer Yeshed, aranjeunna ngawangun plot pilem ngeunaan elemen-elemen ieu, sareng fokus kana pidangan anu paling dipikaresep ku pamiarsa. "
Kalayan langkung ti 440 halaman buku Cornelia Funke, mustahil pikeun nyocogkeun sadayana buku kana pilem 90 menit.
"Di hiji tempat di tengah pilem, kami ngatasi masalah ieu ku éditan, sacara signifikan ningkatkeun kagancangan anu kajantenan dina layar," sambung Müller. Urang kedah meres hal anu paling penting.
Produserna ogé netelakeun yén pamiarsa anu ngagaleuh buku dina yuswa sapuluh, pas kaluar, ayeuna hoyong nyandak murangkalih nyalira ka bioskop. Ku alatan éta, dina gambar éta perlu dilestarikan tonggak penting buku, anu terukir dina mémori pamiarsa.
"Kami kedah ngasingkeun elemen-elemen penting dina carita supados pilem na pikaresepeun sareng ngajaga pemirsa dina jempol," saur Mueller. "Bezborod parantos janten karakter komedi, seueur adegan sareng anjeunna parantos lucu, sanaos kanyataanna anjeunna bakal sering ningal penjahat," saur produser.
Kami gaduh sadayana inpormasi ngeunaan syuting sareng kanyataan anu pikaresepeun ngeunaan kartun "Lord of the Dragons", kalayan tanggal rilis di Rusia di 2020. petualangan animasi senang!
Pencét Rilis Mitra
Perusahaan pilem VOLGA (VOLGAFILM)