Premiere pilem "The Secret Garden" lumangsung di sadaya bioskop online tanggal 1 Séptémber 2020. Ieu carita ngeunaan Mary Lennox (Dixie Egerix), mojang anu lahir di India ka kulawarga Inggris anu jegud sareng dicabut cinta indung. Kami bakal nyaritakeun kumaha pilem "Taman Rahasia" difilemkeun, naon dina plot adaptasi énggal anu paling némpél sareng kumaha karakter anu saé sareng misterius sapertos diciptakeun.
Peunteun: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Ngeunaan plot
Ujug-ujug, hiji Mary yatim kapaksa ngalih ka agam pamanna anu dibungkus rahasia di Inggris. Aturan haram dilarang ninggalkeun kamar anjeun sareng ngumbara di koridor bumi ageung, tapi hiji dinten Mary bakal mendakan panto rusiah anu ngarah ka dunya anu endah dimana waé kahoyong - kebon anu misterius ...
Saatos pupusna bapak sareng indungna, budak yatim piatu dikirim ka Inggris ka pamanna Archibald Craven (juara Oscar sareng BAFTA Colin Firth). Anjeunna cicing di perumahan Misselthwaite di Yorkshire dina paningalian Ibu Medlock (juara BAFTA Julie Walters) sareng pembantu awéwé Martha (Isis Davis).
Saatos pendak sareng anjeunna anu panyakit, misan Colin (Edan Hayhurst) anu kajebak, Mary mimiti ngungkab rahasia kulawarga. Khususna, anjeunna mendakan kebon luar biasa anu leungit dina legana perumahan Misselthwaite.
Nalika milari anjing liar anu nuju Mary kana témbok kebon, anjeunna mendakan Deacon (Amir Wilson), lanceuk babu. Anjeunna ngagunakeun kakuatan panyembuhan kebon pikeun nyageurkeun pékan anjing anu lumpuh.
Tilu jalmi anu teu cocog sareng dunya ieu silih séhat, diajar beuki seueur kamungkinan anyar kebon misterius - tempat magis anu bakal ngarobah kahirupan aranjeunna salamina.
Produser Rosie Alison dina pilem
Sababaraha pagelaran sareng musik Broadway parantos dipidangkeun dumasar kana buku "The Secret Garden", opat serial televisi sareng opat pilem pitur parantos ditembak. Aya kakuatan anu tangtu dina alur anu ngajantenkeun urang teras-terasan deui carita ieu. Panulis Alison Lurie nyarios: "Frances Eliza Burnett nyarioskeun salah sahiji carita anu ngajelaskeun fantasi sareng aspirasi anu disumputkeun. Carita-carita ieu ngandung impian sadaya masarakat, henteu nganggap kasuksésan komérsial janten fenomena budaya. "
Mémang, aya anu saderhana sareng sakaligus universal dina alur buku. Budak anu ngalamun di kebon kabut kabut mendakan kebon rahasia, mangrupikeun tempat rahasia anu mana anjeunna tiasa nyageurkeun sareng nyageurkeun tatu rohani ku kakuatan alam sareng silaturahim. Ieu mangrupikeun salah sahiji carita pendamaian anu paling hébat.
Naha "Taman Misterius" anu sanés, anjeun naros? Nya, parantos 27 taun ti saprak adaptasi pilem lengkep panjang. Generasi anyar barudak parantos muncul anu henteu wawuh sareng carita misterius, pikaresepeun sareng instruksional ieu. Salaku tambahan, ayeuna urang parantos janten jauh ti alam, sareng perlu nginget pentingna sareng nilaina.
Adaptasi pilem kami unik ku cara nyalira: gambar tétéla langkung penting, panonton bakal nuturkeun plot anu dibentang ngaliwatan panon Mary. Wates antara imajiner sareng dunya nyata janten langkung ilusi tibatan pilem-pilem sateuacana.
Kebon kami ogé parantos ngalaman parobihan anu dramatis sareng ayeuna gumantung ka barudak: urang ngajukeun asumsi yén dunya satwa satutasna ngaréaksikeun parasaan karakter, saolah-olah aranjeunna tiasa komunikasi sareng lingkungan kalayan kakuatan imajinasi. Sihir kebon mimiti nurut kana sababaraha prinsip réalisme magis.
Diantara hal-hal séjén, kami némbak pilem ku cara anu béda. Daripada milih lokasi di sisi M25 sareng nyetél kebon dina situs lapangan di studio, kami hoyong nyiptakeun versi liar, taman anu dilegaan, ukur ku imajinasi Mary. Kami mutuskeun némbak di sababaraha kebon anu kawéntar di Inggris pikeun nyobaan sareng néwak kaindahan alam anu rupa-rupa.
Nalika syuting, kami ngumbara di penjuru Inggris. Kami damel ngalawan latar tempat abbeys sareng rawa di North Yorkshire, lengkungan hirup anu endah sareng banjir di Bodnant Gardens di North Wales, sareng tangkal raksasa kebon-kebon subtropis Treba Gardens di Cornwall.
Kami parantos nganjang ka moor prasejarah misterius of Puzzlewood di Dean Forest sareng Taman Gantung anu luar biasa tina Iford Manor di Somerset, sareng daptar na teras diteraskeun. Abdi hoyong yakin yén kami ngatur pikeun néwak alam dina sagala ragamna sareng persis cara ningali barudak éta. Kami narik inspirasi ti kebon asli, henteu ngandelkeun épék khusus anu dihasilkeun ku CGI.
Salah sahiji parobihan anu penting nyaéta penundaan carita. Plot asalna lumangsung di 1911. Kami mutuskeun yén budak ayeuna hoyong anu langkung saé upami nyandak plot di luar jaman Edwardian, tapi dina waktos anu sasarengan ngajaga suasana jaman baheula. Akhirna urang netep dina 1947, pas saatos Perang Dunya Kadua. Janten, urang tiasa ngajelaskeun tragedi Mary - anjeunna bakal kaleungitan kolotna nalika panyawat kolera nalika période dibagi India Inggris ka Pakistan sareng Uni India. The Misselthwaite Estate masih berjuang pikeun pulih tina gema perang nalika agam tempatna rumah sakit militér. Duka ngabahekeun Maryam sanés ngan ukur ti jero, tapi ogé ngurilingan anjeunna di luar.
Kami mutuskeun pikeun solokan sababaraha karakter minor pikeun fokus dina hubungan konci pikeun plot. Anu langkung penting pikeun kami nyaéta drama psikologis ti Archibald anu ngalamun ngaluarkeun déprési na kana putra anu gering na Colin. Budak lalaki kaserang sindrom Munchausen anu didelegasi, anu janten dasar plot carita aslina. Kami narékahan pikeun langkung ngartos misteri ngeunaan kasedihan kulawarga anu nyebarkeun Misselthwaite. Hatur nuhun ka hantu jaman baheula, anu henteu ngantepkeun tokoh dina gambar, plotna mimiti mirip carita hantu.
Palaku anu berbakat kalayan fénométer sareng tim suar-saring gawé babarengan pikeun nyiptakeun pilem kualitas anu ngahijikeun desain, kostum, produksi sareng musik sauyunan.
Lukisan "Taman Misterius" sanés ngan ukur ngeunaan murangkalih, tapi ogé ngeunaan budak leutik. Kami arepkeun yén bakal pikaresepeun pikeun déwasa pikeun balik deui ka nonomanna sorangan, sareng generasi anyar pemirsa ngora pikeun neuleumkeun carita misterius. Pemirsa bakal kagum ku rusiah anu kabuka dina panonna sareng naon anu dipiharep ku pangharepan.
Ngeunaan damel dina pilem
Buku Frances Eliza Burnett, The Garden of Mystery, mimiti diterbitkeun sacara gembleng dina 1911, sareng ti bulan Nopémber 1910 dugi ka Agustus 1911 diterbitkeun dina sababaraha bagian dina Majalah Amérika. Novel, anu ditulis dina Yorkshire, dianggap klasik tina literatur Inggris.
Datang nepi ka carita na, Burnett nyandak pendekatan anu teu biasa, ngarobah tokoh utama ti tradisional anu henteu bahagia, budak yatim karunya janten budak awéwé anu teu sopan pisan. Nalika ngajajah kebon misterius, Mary diajar nyageurkeun tatu méntalna nyalira. Ieu sanés carita ngeunaan kakawasaan anu nyageurkeun sadaya cinta. Ieu mangrupikeun carita ngeunaan transformasi, anu nyentuh téma kapasitas terbatas sareng kakuatan alam sadayana anu nalukkeun. Ieu mangrupikeun carita petualangan pikeun pamiarsa ngora, ngeusi sagala rupa kasusah sareng corak corak anu teu biasa, sapertos carita barudak.
Produser Rosie Alison sareng David Heyman ti Heyday Films parantos ngajalajah carita dina sajarah anu bakal narik perhatian para pemirsa sadaya generasi. "Buku ieu ngagaduhan kakuatan anu tangtu pikeun urang anu ngajantenkeun urang teras-terasan deui," ngaku Alison. "Gagasan taman misterius ngagaduhan anu saderhana pisan, tapi dina waktos anu sami universal - murangkalih sepi dina perkebunan anu henteu kabagjaan mendakan kebon rahasia, tempat anu rusiah anu ngagaduhan kakuatan penyembuhan magis sareng ngalereskeun hirupna ku bantosan alam sareng silaturahim."
"Ieu carita anu keuna pisan," sambung produser. - Saur kuring sadayana bakal tiasa ngartos pesen utama alur, nyaéta yén saha waé di urang tiasa mendakan tempat anu sapertos rahasia, sareng upami anjeun muka panto, sadayana di sakurilingna bakal banjir ku sinar matahari, sadayana bakal robih sareng mekar. Topik milarian jalan ka surga batin urang sorangan parantos dikenal ku masing-masing. "
"Ieu mangrupikeun salah sahiji dongéng kasalametan anu hébat, sareng ku sababaraha cara carita éta asak pisan," nambihan Alison. "Kami yakin yén gambar éta utamina bakal narik minat awéwé, sanaos nalika pamungutan suara kami kagum ku sabaraha lalaki ngaku yén aranjeunna resep Taman Rahasia."
Alison masihan conto anu ngagambarkeun pisan. Colin Firth, anu maénkeun Archibald Craven, paman Mary, bungah pisan ku naskah anu dikirim ka anjeunna ti Heyday yén anjeunna mutuskeun ngaganggu pakansi pikeun kéngingkeun bagian éta. "Colin maca naskah na teu tiasa nolak," saur produserna. "Anjeunna keuna pisan ku carita ieu."
Hayman yakin yén adaptasi pilem énggal bakal universal dina persepsi pemirsa, ogé pilem Harry Potter anu anjeunna produksi. "Kami ngadamel pilem henteu ngan ukur pikeun barudak umur sakola dasar, tapi ogé pikeun jalma déwasa sapertos kuring, pikeun jalma anu genep puluh, tujuh puluh sareng langkung," imut produser.
"Dinten ieu kami jauh teuing ti alam," saur Alison, "sanaos urang meryogikeunana langkung ti kantos. Sadaya anu langkung kapaké bakal carita ngeunaan panto leutik anu anjeun tiasa ngalirkeun sareng ngaluarkeun poténsi dina diri anjeun anu henteu pernah anjeun impikeun. Kuring miharep pilem kami bakal janten studi psikologis anu bermakna anu jelas nunjukkeun kumaha hubungan sareng alam. "
Alison sareng Hayman ngusulkeun nyerat skrip pikeun adaptasi pilem énggal pikeun Jack Thorne, panulis skrip terkenal, anu catetan lagu na nyertakeun seueur pilem henteu ngan ukur ngeunaan kaayaan budak leutik, tapi ogé ngeunaan kapencil sareng cacat. Diantarana pilem "Miracle" sareng "The Boy Scouting Book", serial TV "Skins" sareng Cast Offs, ogé pagelaran "Let Me In" sareng "Harry Potter and the Cursed Child".
"Nalika anjeun ngamimitian ngagarap matéri sapertos Taman Misterius, sesah pikeun ngaleungitkeun pamikiran," Ieu klasik lami anu saé anu anjeun nonton sakelas téh dinten Minggu, "saur Alison. - Kami hoyong némbak hal modéren anu bakal relevan sareng résonansi anu tangtu. Jack ngagaduhan gaya na anu cukup modéren. Anjeunna terang kumaha ngajelaskeun émosi sareng cara paguneman barudak. Salaku tambahan, anjeunna resep pisan kana topik murangkalih anu lemah sareng anu cacat. Cekap kanggo nyarios yén anjeunna nyerat sandiwara Let Me In for the Royal Court Theatre. Kalayan sadayana ieu aya dina pipikiran, kami panginten anjeunna tiasa ngatasi éta. Jack ngagaduhan manah ageung sareng jiwa rawan. Anjeunna terang kumaha cara lemes, liris sareng spontan, janten kuring hoyong yakin yén Taman Misterius bakal ngahubungkeun anjeunna. "
Thorn resep buku éta salaku anak. Teras anjeunna maca deui dina rekomendasi Heyday sareng sadar yén dina yuswa sadar anjeunna langkung resep novél. "Ieu mangrupikeun buku anu saé," saur panulis, "kalayan seueur corak corak anu luar biasa, ngeunaan hiji mojang musibah anu tiasa milarian dirina. Dibaca deui buku ieu, kuring heran pisan kumaha jebulna suram, sareng kuring resep pisan. "
Panulis skrip khususna katarik ku ideu pikeun milari naon anu ngajantenkeun Mary kitu.
"Kuring hoyong nunjukkeun yén budak awéwé ieu ampir-ampiran ancur ku déwasa sareng diwangun deui ku barudak," jelas Thorne. "Naon anu aranjeunna sareng Colin sasarengan nyaéta aranjeunna ngalaman kurangna perhatian déwasa, sareng kuring hoyong nekenkeun aspek éta dina naskah."
Boh buku sareng naskah Thorn ngajelaskeun kahirupan Maryam di India. "Kami nyéépkeun waktos sakedik di India," saur panulis naskah, "dina pilem éta bakal janten pamandangan flashback samar. Tapi ieu cekap pikeun nyaritakeun carita mojang éta. Anjeunna henteu dipikacinta ku cara pantes budak saha, tapi aya alesan anu rumit pisan pikeun éta, henteu tiasa diakses ku pamahaman barudak. Janten sanésna, éta murangkalih anu nyandakna hirup deui saumur hirup. "
"Melak lebu jiwana nyalira ku bibit énggal sareng miara bibit harepan énggal, Mary melong ka jero dirina, sareng ieu penting pisan pikeun masing-masing urang," nambihan Thorne. "Salaku tambahan, kuring hoyong khusus nyatet kumaha alam tiasa ngarobih masing-masing urang. Pilem ieu bakal méré ilham ka jalma ngora pikeun ninggalkeun bumi, ngawangun pondok di kebon atanapi taman, sareng upami éta kajantenan, hébat! "
Thorne badé ngagarap skrip, bari Alison sareng Heyman mimiti milari sutradara. Aranjeunna cukup untung janten kapincut ku proyek panulis skrip Inggris, juara tina tilu penghargaan BAFTA Mark Manden, anu filmografi na ngagaduhan seri Utopia, Crimson Petal sareng White, National Treasure (anu damel anjeunna sareng Thorne), pilem Seal of Kain, ogé proyék suksés séjén.
"Kami ngémutan Mark pisan mimiti dina pilem," saur Alison. "Taman Misterius henteu sapertos lukisan na anu sanésna, kalayan gaya visual anu unik sareng settingna."
"Anjeunna ngalirkeun masing-masing proyek na ngaliwatan haténa sareng dugi kana trauma psikologis sareng émosina karakterna," sambung produser. - Anjeunna syuting proyék TV anu suram, kusam sareng provokatif. Tapi dina waktos anu sami anjeunna jalma anu ati pisan, lemah lembut sareng tulus. Nalika anjeunna ngamimitian usaha, anjeun terang sateuacanna yén aya hal anu raoseun atanapi pikaboseneun moal jalan. "
Mandén resep ideu éta langsung.
"Naskah Jack sacara klasik dina hal ngajaga wanda buku sacara umum," saur sutradara, "tapi dua aspek anu kuring resep pisan. Mimiti, alur nyaritakeun ngeunaan barudak anu teu dipikacinta anu mendakan cinta dina silaturahimna sareng anu leres-leres diajar janten murangkalih anu munggaran dina kahirupan aranjeunna. Kadua, skrip na karasaeun persépsi émosional anu sami kana masalah barudak sapertos dina buku, anu meryogikeun pendekatan anu serius pisan. Biasana déwasa nyerat ku cara déwasa, aranjeunna ngagaduhan persépsi duka teuing duka tibatan barudak. Dina buku éta, barudak ogé nungkulan kasusahanana ku cara déwasa, sareng sigana kuring modéren pisan, dina sumanget abad ka-21. "
Adaptasi tina klasik sastra
"Dina unggal carita, antara garisna, anjeun tiasa ningali carita anu sanés anu anjeun kantos nguping. Éta ngan ukur tiasa dibaca ku anu gaduh intuisi anu mekar. ”- Frances Eliza Burnett.
Ieu sanés pertama kalina David Hayman ngagarap pilem adaptasi tina buku. Cekap kanggo nyarios yén anjeunna ngahasilkeun pilem dumasar kana séri Harry Potter.
"Kuring pikir anu paling penting nyaéta ngajaga sumanget buku, sareng henteu nuturkeun éta kecap demi kecap," saur produser. - "Misteri Taman" mangrupikeun klasik pustaka, janten, tangtosna, sababaraha batu sudut kedah ditingal, tapi urang ogé ngalakukeun sababaraha parobihan. Salaku conto, urang ngarobah waktos sabab panginten pilem bakal nguntungkeun tina visual. Tapi kami nyéépkeun inti carita Burnett. "
"Kami ngaraos yén barudak modéren bakal gaduh pandangan anu langkung saé ngeunaan lukisan anu henteu ngagaduhan bonét Edwardian," ngajelaskeun Alison. - Kami mutuskeun pikeun nunda tindakan gambar pikeun waktos saatos saatos Perang Dunya Kadua, dina 1947. Sasuai, kolotna Maryam tiasa maot nalika wabah kolera nalika Partisi India.
Kaputusan ieu ngabantuan para pembuat pilem nyiptakeun suasana anu ngaganggu di agam Misselthwaite. Numutkeun plotna, perumahan henteu tiasa pulih saatos rumah sakit pikeun prajurit terluka didirikeun di dinya.
"Janten karaos duka sapertos anu tuang Mary sadayana," sambung Alison. - Masing-masing karakter kumaha waé ogé kapangaruhan ku perang. Imah parantos janten panyumputan anu nangtung sajaba ti dunya. Dina pamandangan sapertos kitu, carita na ngagaduhan skala sareng significance anu béda. "
Para pembuat pilem mutuskeun ngorbankeun sababaraha tokoh minor pikeun langkung hadé nganteurkeun hubungan antara tokoh utama, utamina hubungan rumit antara Colin sareng ramana anu kapeurih Archibald.
Lanceuk Archibald sareng tukang kebon dikaluarkeun tina carita éta. Dina waktos anu sasarengan, Jack Thorne ngenalkeun srikandi énggal - anjing, anu janten réréncangan Mary, ngalaman kurang perhatian anu akut di jaman mimiti di Misselthwaite. Anjing ieu, ku paréntah panulis skrip, anu mingpin mojang ka kebon misterius.
Tukang pilem mutuskeun pikeun nalungtik sacara langkung caket ngeunaan kasedihan kulawarga anu cicing di Misselthwaite. Kieu carana dua hantu nembongan dina pilem - duanana métaforis boh sacara harfiah. Penampilanna dilahirkeun ku duka, segelna aya dina sadaya padumukan perkebunan. Indung Mary sareng Colin janten karakter anu penting pisan dina plot. Aranjeunna sadulur nalika hirup sareng tetep henteu tiasa dipisahkeun saatos maot.
"Pilem ieu bakal nampilkeun hantu kadua ibu-ibu," saur Alison. - Dina akhir pilem, Colin sareng ramana Archibald bakal deui janten hiji kulawarga. Tapi dina vérsi kami Mary ogé bakal kéngingkeun kasempetan pikeun émut ka kolotna ku nyarios sareng hantu indungna. "
Arwah ibu-ibu dina kaayaan anu ayem tentrem.
"Carita ieu ngeunaan hantu kulawarga," produser nambihan, "ngeunaan ranté kapadulian kulawarga anu kedah dipegatkeun. Mary kedah nyageurkeun tatu kulawarga pamanna anu rusak sareng tatu méntalna nyalira. "
Alison nyatet yén dina buku Burnett, kolotna Mary siga anu henteu tanggung jawab - aranjeunna angkat ka pesta sareng henteu merhatoskeun putrina pisan. "Kolot maot, sareng Mary tetep janten yatim piatu," saur produser. "Saatos éta, Burnett sacara praktis henteu balik deui ka sosok indungna, fokus kana hubungan antara Colin sareng ramana."
"Kami mutuskeun yén hantu indung tiasa nganjang ka putri," sambung Alison. - Salila hirupna, anjeunna nyabut perhatian Mary. Janten urang mutuskeun pikeun ngalebetkeun sababaraha épisode-épisode leutik anu nunjukkeun yén kasedihan sareng déprési disumputkeun di tukangeun émosional éksternal. "
Sakali di agam Misselthwaite, Mary nguping nangis peuting-peuting sareng mikir yén ieu hantu prajurit anu maot dina ranjang rumah sakit. Anjeunna mendakan rohangan rahasia sareng mimiti ngadangukeun kamandang sora indungna sareng bibi. Kana waktosna, anjeunna sadar yén kebon misterius kagungan indungna Colin anu almarhum. "Carita kami ngungkabkeun ideu yén urang hirup dikurilingan hantu dulur-dulur almarhum," jelas Alison.
Manden hususna resep ideu hantu. "Kuring hoyong nyiptakeun jinis perasaan dongéng pikasieuneun, janten," saur sutradara. - Carita kami ngeunaan budak awéwé anu ngalaman trauma anu parah di India, kaleungitan kolotna sareng nyalira. Milarian dirina di Inggris, dina suasana anu lengkep asing pikeun anjeunna, Mary ngalaman sindrom post-traumatic akut. Anu dipimilik ku anjeunna nyaéta imajinasina. "
Dina pilem éta, kaméra ngalih antara kaayaan satengah saré Mary sareng tiis, kanyataanana halimun. "Kadang-kadang pemirsa nyalira henteu ngartos dimana impian na réngsé sareng kanyataan dimimitian," ngajelaskeun Manden. - Jigana ieu pisan kaayaan traumatis anu kedahna. Sigana urang tiasa akurat pisan nganteurkeun naon anu dialaman Mary. Ieu panginten lumaku pikeun jalma dewasa ogé. Karakter Colin Firth Archibald Craven ngalaman kejutan anu sami. Dina sababaraha waktos, anjeunna leres-leres ngaleupaskeun diri tina putrana, ngonci anjeunna di kamar, sahingga ngahukum anjeunna. " Pamustunganana, anjeunna ogé, bakal pendak sareng hantu pamajikan almarhum na.
Parobihan anu paling penting mangaruhan kana akhir pilem. Kritik humandeuar ngeunaan akhir anu teu cukup dramatis dina buku Burnett, janten pembuat pilem mutuskeun pikeun nambihan suluh kana seuneu, nyiptakeun suasana alarm sareng bahaya dina akhirna. Nya dina saat-saat ieu hantu pinuh némbongan dirina.
"Klimaksna bakal kabeuleum," saur Alison. - Aya sababaraha analogi sareng "Jane Eyre", sanaos adegan ieu henteu aya dina buku. Kami nganjang ka seueur museum-museum Inggris, sareng ampir sadayana aya dina hiji waktos. "
Seuneu pakait sareng pemurnian sareng kebangkitan bumi di akhir pilem, sareng ku sabab kitu ku kebangkitan kulawarga.
Aksara
Mary Lennox nyaéta mojang anu imajinasi euyeub sareng harga diri anu luhur. Tukang pilem hoyong ningali aktris dina peran ieu, anu henteu acan dipikaterang ku pemirsa anu lega. Diréktur casting nempoan conto ngeunaan 800 pelamar sareng, tungtungna, pilihan murag ka Dixie Egerix umur 12 taun.
Manden tulus ngagumkeun bakat luar biasa tina aktris ngora: "Anjeunna yuswa 12 taun nalika urang mimiti pendak, tapi dina 12 taun anjeunna mikir siga umur 26," saur diréktur. - Éta pikaresepeun ngobrol sareng anjeunna, anjeun tiasa masihan naséhat salaku palaku déwasa, tapi dina waktos anu sasarengan anjeunna nahan spontanitas sapertos budak anu diperyogikeun pikeun pamandangan di kebon. Abdi hoyong pamandangan di kebon gaduh kaulinan sareng hiburan, supados barudak janten kotor, ngudag kukupu sareng peluit pikeun senang. Meureun éta sora rada kuno, tapi pikeun kuring éta relevan nepi ka ayeuna. Dixie ngagaduhan kababayan anu saé ieu, sareng kuring nyobian nunjukkeunana dina pilem, sanaos anjeunna maénkeun karakter anu béda pisan pikeun pahlawan awéwé. "
"Kuring peryogi mojang anu tiasa ngartos sareng nyebarkeun seueur pangalaman sareng parobihan émosional anu ditétélakeun ku Jack dina naskah," sambung Manden. "Dina waktos anu sasarengan, yuswa saleresna kedahna dipasihkeun ku pamandangan anu ngagem Maryam atanapi jogét."
Egerix resep pisan nampi peranna. "Kuring boro-boro percaya," aktris ngageroan. - Abdi resep pisan kanyataan yén Mary dina awal pilem sigana gadis anu gelo pisan anu nyeri pisan. Anjeunna kaleungitan sadayana. Tapi nalika plotna kabuka, anjeunna janten pahlawan anu menawan. Anjeunna ngartos naon anu kajantenan, sareng kuring resep pisan maénkeun peran sapertos kitu. Sareng kuring ogé resep yén Mary henteu pisan-pisan corny sareng nyarios naon anu anjeunna pikirkeun. "
"Kuring pikir ieu pilem féminis," nambihan Egerix. - Carita ieu dicarioskeun atas nami Maryam, bahkan langkung ti dina buku. Sareng kuring pikir éta cool pisan. "
Egerix nyatet yén anjeunna resep pisan kana peran alam sareng kebon éta sorangan dina alur. Aktris éta yakin yén ieu penting pisan pikeun barudak abad ka-21: "Kuring pikir yén ngawangkong ngeunaan alam penting pisan ayeuna, sabab seueur nonoman, kaasup kuring sorangan, tangtosna, nyéépkeun seueur waktos dina teleponna. Pilem éta muka panon kuring kana seueur hal-hal anu indah sareng pikaresepeun. Urang tiasa ningali sareng ngaraosan ieu sadayana upami urang nyingkir tina layar telepon kami! "
"Indung abdi tukang kembang, bapak kuring tukang kebon, akina mangrupikeun agronomis," nuluykeun aktris éta, "janten kuring dibina di kulawarga anu caket hubungan sareng alam, tapi pilem ieu anu diideuan kuring pikeun nyéépkeun waktos langkung seueur di luar ruangan."
Egerix maca buku Burnett, tapi anjeunna leres-leres terharu ku naskah Thorne. "Jack parantos masterly ngararancang plot pikeun ayeuna, nyésakeun aspék konci anu utuh," saur anjeunna. - Naskahna jelas nunjukkeun kumaha jalma-jalma tiasa robih. Ieu lumaku pikeun Mary sareng Colin, sareng déwasa ogé. "
Pikeun ngungkabkeun dunya batin Mary, para pembuat pilem fokus kana imajinasi budak awéwé (anu, ku jalan éta, dijelaskeun dina buku). Imajinasi rada ngalancarkeun kahéman pahlawan dina awal carita. Kanggo panilitian anu langkung detil ngeunaan kualitas Srikandi ieu, pembuat pilem ngalih kana buku sanés ku Burnett, The Little Princess, diterbitkeun dina 1905.
"Ti The Little Princess, kami nginjeum pedaran ngeunaan imajinasi pahlawan," saur Alison. "Kami hoyong imajinasi murangkalih janten pusat carita."
Imajinasi sareng émosional ngabantosan Mary nalika alur carita pilem na dikembangkeun. "Ieu sabagian carita ngeunaan kumaha barudak mimiti ngarti kana dunya déwasa, mimiti ningali kasusah anu bakal disanghareupan," jelas produser. "Mary dirina ngoréksi kasalahan budak leutikna ku ngahijikeun deui misan na Colin sareng bapakna anu kapisah Archibald."
Archibald Craven, paman Mary sareng gaduh perkebunan Misselthwaite, mangrupikeun karakter anu rada misterius. Dina sajarah, anjeunna dijelaskeun salaku archetype inohong ngalamun ngumbara di sakitar istana, sapertos dina Beauty and the Beast atanapi Jane Eyre. Peran ieu hésé pisan dilakukeun, jadi para pembuat film nawiskeun anjeunna ka salah sahiji aktor paling berbakat dina jaman ayeuna - juara Oscar Colin Firth.
Firth ngaganggu pakansi pikeun kéngingkeun peran éta. "Kuring pikir Colin leres-leres wani nyandak peran Archibald anu kasedih," saur Manden. - Anjeunna taliti nalungtik topik duka lalaki. Archibald sanés salah sahiji karakter anu dipikaresep ku paningali. Upami éta kajantenan, éta ngan kusabab anu ati-ati Colin damel peranna sareng kumaha anjeunna masihan dirina ka pahlawan. "
David Hayman satuju sareng batur sapagaweanna: "Hatur nuhun kana bakat Colin, anu ningali bakal nunjukkeun simpati pikeun karakterna, hariwang ngeunaan anjeunna. Kami untung pisan kéngingkeun bintang sanés ngan ukur bioskop Inggris, tapi ogé saageung dunya. "
Numutkeun ka Firth, pikaresepeun pisan pikeun maénkeun tokoh anu dijelaskeun dina naskah Thorne. "Anjeunna misterius pisan, - ngajelaskeun palaku, - sareng anjeunna henteu langsung nembongan dina pigura. Perkenalan Mary sareng pamanna leres-leres nganyerikeun budak awéwé. Dina panon Mary, anjeunna katingalina sapertos jenis monster. Anjog di Misselthwaite, Mary mendakan dirina dina dunya anu kejem, ancur pinuh ku asa-asa. Perumahan janten berkat Archibald. "
"Peran sapertos kitu pikaresepeun pisan pikeun kuring, sabab kuring kedah ngaraoskeun sagala nuansa nyalira, ngalirkeunana nyalira," sambung Firth. "Archibald bosen pisan kusabab kaleungitan pamajikanana anu dipikacinta, tapi anjeunna ngantepkeun duka na janten kakuatan anu ngancurkeun,"
Firth netelakeun yén perniciousness tina kaayaan Archibald mangaruhan sadayana jalma sareng sakurilingna: "Anjeunna ngantep duka pikeun ngancurkeun dirina sareng saha waé anu caket sareng anjeunna. Kebon, bumi, putra sareng sadaya jalmi anu ngerjakeun perumahan - épék anu nganyenyeri tina duka Archibald mangaruhan sadayana. ”
Firth yakin yén kasedih anu dihakan Archibald nyaéta egois pisan: "Anjeunna parantos mopohokeun saha-saha, atanapi sahenteuna maksakeun dirina poho ka sadayana. Anjeunna menyakiti jalma anu dipikacinta ku nyiptakeun rasa benci diri ka aranjeunna. Putrana mangrupikeun anu pangpayunna murag dina pangaruh déprési anu disababkeun ku flagellation diri Archibald. "
Colin Craven nyaéta putra Archibald sareng karakter anak anu pangpentingna kadua di The Garden of Mystery. Budak dikurung dina ranjangna ku usaha bapakna anu duka. Anjeunna leres-leres meryogikeun perawatan, anu janten silaturahmi sareng Mary sareng kaluarna ka kebon. Pembuat pilem nawiskeun Edan Hayhurst pikeun maénkeun peran Colin.
"Nalika Edan sumping ka audisi, panginten kuring aya anu unik ngeunaan cara maca," émut Manden. - Anjeunna nyarios kecap nganggo aksen anu tiasa didangukeun taun 1940an, sapertos barudak nyarios dina pilem-pilem lami. Teu sangka ieu mangrupikeun pamanggihan anu pantes pikeun aktor ngora. "
"Saatos audisi, kami ngobrol sareng anjeunna - nyatana, teu aya aksen," sambung sutradara. - Kuring naros ti mana aksen ieu, sareng anjeunna ngawaler yén anjeunna nonton seueur pilem lami dina YouTube sareng ngan ukur nyalin aksen tina karakter barudak dina pilem ieu. Anjeunna parantos siap pikeun peranna! "
Ibu Medlock, pembantu rumah tangga di agam Misselthwaite. Dina buku Burnett, anjeunna dijelaskeun salaku awéwé anu teu kompromi, lantip. Nanging, para pembuat pilem mutuskeun pikeun ngajantenkeun karakter ieu langkung jero sareng langkung rentan. Peran ieu ditawarkeun ka Julie Walters, dua kali nyalonkeun pikeun Oscar. Anjeunna parantos damel sareng Thorne sareng Manden dina set National Treasure, sareng parantos sering berkencan sareng Hayman nalika dibéntangan dina tujuh pilem dina franchise Harry Potter sareng dina pilem duanana The Adventures of Paddington.
Hayman bungah yén anjeunna suksés narik minat aktris éta:
“Éta ngan ukur hebat. Panempo karasaeun pahlawanna sareng sacara teu dihaja mimiti hariwang ngeunaan anjeunna. Éta sigana yén dina pilem urang Julie ngagaduhan peran anu poek bahkan kadang-kadang pikasieuneun, kumargi anjeunna henteu ngantep tokoh utama ngalakukeun naon anu dipikahoyong. Pokokna, Bu Medlock otoriter. Tapi, nunjukkeun yén Julie maénkeun peranna, urang sanggup maéhan dua manuk ku hiji batu. Anjeunna sigana siga kejem, tapi kakejamanana ogé nunjukkeun kamanusaan. Anjeunna sanés ngan saukur awéwé anu getih, tiis. Julie sanggup ngajantenkeun karakterna serbaguna pisan. "
Manden netepkeun pikeun ngajawab yén Walters mangrupikeun aktris anu pangsaéna anu kantos anjeunna damel. "Anjeunna tiasa ngalakukeun naon waé," saur sutradara. - Nalika nyawalakeun karakter Bu Medlock, kuring sacara khusus nyatet yén kuring henteu hoyong anjeunna janten penjahat kartun. Anjeunna penjaga bumi ieu, asistén satia Archibald, sareng dina buku, diantarana, anjeunna digambarkan salaku awéwé anu henteu ngahampura kasalahan. Nanging, Julie berhasil mawa kerentanan, misteri sareng humor kana gambarna, anu anjeunna terampil nyumput tukangeun topéng.
Ti pasamoan anu mimiti pisan, Ibu Medlock terang yén Mary moal gampang pikeun anjeunna.
"Anjeunna sanés ambek, tapi rada lieur sareng ngajauhan," catetan Manden. - Tétéla lucu pisan. Julie tiasa pisan ngaéksprésikeun ku lakonanna. Saur kuring mah seueur jalma sanggup éta. "
Numutkeun ka Walters, anjeunna resep pisan kana cara Thorne nyiptakeun watekna. "Ku sababaraha cara, anjeunna mangrupikeun wawakil jaman Victoria, - saur aktris éta. - Anjeunna satia pisan sareng, sigana, malah rada bogoh ka Archibald. Srikandi kuring siap ngalakukeun naon waé pikeun ngalindungan Archibald sareng imahna. "
Ngatur mansion ageung sapertos kitu sanés tugas anu gampang. "Anjeunna nyobian supados kaayaan tiasa janten sadayana janten normal deui, janten mansion sami sareng sateuacan musibah," terang Walters. - Anjeunna kedah kumaha waé kaayaan Archibald sareng déprési na, ku pandangan dunya na anu robih. Henteu héran upami watekna gugup. "
Walters nyatet profesionalisme sareng erudisi Egerix - éta pikaresepeun pikeun damel sareng aktris ngora dina kerangka sareng komunikasi di luar éta. "Kami maénkeun kalolobaan adegan babarengan," émut Walters. - Dixie kalintang berbakat sareng palinter pikeun umurna. Ku sababaraha cara, padamelan urang beda pisan sareng nembak biasa sareng murangkalih. Matak pikaresepeun ngobrol sareng anjeunna. "
"Di sagigireun éta, hubungan antara Ibu Medlock sareng Mary pikaresepeun pisan," nambihan Walters. - Srikandi kuring leres-leres lieur ku cara Mary nyarios sareng cara anjeunna ningali dunya. Sok aya konfrontasi jempé di antara aranjeunna, sabab Ibu Medlock nyobian kumaha waé nyanghareupan pemberontak alit. "
Maryamkeun alam liarna ku nyieun sobat sareng Deacon, anu umurna langkung sepuh ti anjeunna. Lanceukna babu resep leumpang dina hawa seger sareng ngabantosan Mary supados langkung caket ka alam ku nyarioskeun ngeunaan kebon. Deacon dimaénkeun ku Amir Wilson, anu nembé nembongan dina serial BBC sareng HBO Dark Principal. Isis Davis maénkeun adina na Martha.
"Kuring ngalangkungan seueur audisi budak pikeun Diakon, tapi kuring milih Amir," émut Manden. - Anjeunna parantos gaduh pangalaman damel di panggung téater, teu kakantun kanyataan yén ngan saukur pikaresepeun pikeun damel sareng anjeunna, sabab anjeunna tiasa ngajaga paguneman ngeunaan hampir topik naon waé. Abdi parantos damel sareng Isis sateuacanna, janten kuring terang sateuacanna saha anu nawiskeun peran Martha. Jalma-jalma parantos akur. "
Ayeuna waktuna nonton pilem "The Secret Garden" pikeun terjun ka dunya sihir sareng budak leutik sareng sosobatan sareng tokoh-tokoh dongéng énggal.