Kiwari, teu kedah nyandak buku pikeun wawuh kana karya-karya hébat. Anjeun tiasa ngaunduh buku audio, tapi langkung saé nonton pilem dumasar kana buku klasik dunya. Daptar anu pangsaéna henteu ngan ukur pilem anu difilmkeun, tapi ogé adaptasi modérnna. Tafsir sutradara ogé ngagaduhan hak hirup sareng bakal dipikaresep ku rupa-rupa pemirsa.
Romeo sareng Juliet (Romeo + Juliet) 1996
- Genre: Drama, Asmara
- Dumasar kana lakon ku William Shakespeare "Romeo sareng Juliet"
- Nagara: USA, Mexico
- Adaptasi modéren ngeunaan carita sedih pasangan anu bogoh anu henteu ditakdirkeun babarengan kusabab perselisihan kulawarga anu tos lami.
Béda sareng jaman Shakespearean, aksi pilem lumangsung ayeuna. Daripada marga mulya, paningali ningali mafiosi perang anu ngabagi kota kana lingkup pangaruh. Sareng sapertos anu aslina, fokus na nyaéta carita cinta dalit saurang nonoman sareng mojang awéwé, anu saderekna gaduh sikap silih musuhan. Kusabab kitu, ideu sutradara pikeun ngarobih waktos tindakan jelas sareng logis - waktos parantos lami, kaasih langgeng.
The Master and Margarita (2005)
- Genre: Thriller, Drama
- Pilem ieu dumasarkeun kana karya Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita"
- Nagara Rusia
- Carita satiris ngeunaan kalakuan manusa sareng dosa anu nganiaya jalma sapanjang hirupna.
Profésor asing Woland datang ka pra-perang Moskow, anu resep ningali pangeusi ibukota. Diantara jalma-jalma bodo, sarakah, sarakah sareng jahat, anjeunna mendakan dua jiwa murni - panulis Master, anu nembé réngsé novel na tentang Pontius Pilatus, sareng Margarita anu dipikacinta. Sutradara ngagambar paralel, ngabandingkeun jaman éta sareng jaman ayeuna, nunjukkeun yén jalma-jalma tetep sami, kalayan sagala rupa kalakuan sareng kakurangan.
Troy (2004)
- Genre: Aksi, Sejarah
- Pilem ieu dumasar kana puisi Homer "Iliad"
- Nagara: AS, Malta
- Gambar éta nyaritakeun perang anu ngancurkeun dina nami cinta, dimana sadaya kota runtuh dina serangan tentara perang.
Plot koléktif nutupan interval waktos anu penting, dipikaterang ku jalma-jalma sajaman ti karya Homer "Iliad", "Odyssey", sareng ogé disebatkeun dina sajak "Metamorphoses" ku Ovid sareng "Aeneid" ku Virgil. Dina taun 1193 SM, penguasa Troy, Paris, nyulik pamajikan raja Sparta, Helen. Raja sareng lanceukna Agamemnon ngalengkepan sakumna tentara anu ngurilingan Troy, nungtut masihan Elena. Pangepungan getih lumangsung 10 taun, rébuan prajurit nampi pati pikeun kahormatan sareng kamuliaan.
Jana Eyrová 1972
- Genre: melodrama
- Plotna didasarkeun kana novel karya Charlotte Brontë "Jane Eyre"
- Nagara: Czechoslovakia
- Salah sahiji carita romantis anu kawéntar dina literatur Éropa ngeunaan pamaréntahan anu lemah sareng tuan tanah anu jegud.
Pilem ieu disetél nalika jaman Victoria di Inggris. Anak yatim Jane Eyre, saatos mangtaun-taun di kosan budak awéwé, ngagaduhan padamelan salaku pamaréntahan di perkebunan Edward Rochester. Juragan dirina henteu cicing di dinya, tapi nyewa pamaréntah pikeun ngadidik murid leutik Adele. Sababaraha taun ka hareup, Rochester balik deui ka perumahan, sareng nasib para pahlawan robih ujug-ujug.
Hero of Our Time (1967)
- Genre: Drama
- Dumasar kana novel anu sami nami ku Mikhail Yuryevich Lermontov
- Nagara: USSR
- Numutkeun ka alur, Pechorin bogoh ka Bela, putri pangeran lokal. Saatos jangji lanceukna Azamat ngabantosan dina nyulik kuda, anjeunna ngadorong anjeunna pikeun nyulik adina.
Adaptasi na ngan ukur aya 3 bab tina novél: "Bela", "Maxim Maksimych" sareng "Taman". Diantara ieu, sutradara berhasil ngadamel militan Soviét, dimana Pechorin, perwira Rusia anu ngajabat di Kaukasus, nyanghareupan némbakan di pagunungan ku penyelundup sareng nyulik pangantén awéwé. Anu tahanan dibui di bénténg, sareng saatos lami pacaran, pahlawan ngahontal kacinta. Tapi dumasar kana waktos, Pechorin bakal bosen ku cinta.
Oliver Twist 2005
- Genre: Drama, Kejahatan
- Plotna didasarkeun kana novel karya Charles Dickens "The Adventures of Oliver Twist"
- Nagara: Perancis, Inggris
- Alur carita maksa pemirsa nampi kanyataan yén kahadéan sareng karep hirup di unggal jalma.
Peta gambar nyandak pemirsa ka London dina abad ka-19. Saatos lami ngumbara, nonoman Oliver Twist, ditingalkeun ku kolotna, mendakan dirina aya di geng maling anu ngarampok jelema anu laluasa sareng toko. Tuan Brownlow, anu néwak Oliver nalika kajahatan, nawiskeun ka nonoman éta bantosan sanés panjara. Pahlawanana satuju, tapi babaturanana anu lami nangtung dina kahirupan normal, siap bunuh pikeun nunjukkeun kakuatanna.
The Overcoat (1926)
- Genre: Drama
- Pilem ieu dumasarkeun kana karya sastra N.V. Gogol "Nevsky Prospect" sareng "Overcoat"
- Nagara: USSR
- Klasik literatur Rusia ngeunaan "jalma leutik" anu sieun ku kahirupan nyalira sareng henteu hoyong ngarobih nanaon.
Henteu hoyong dipertanggungjawabkeun, Akaki Bashmachkin nolak diwanohkeun, kukituna ngutuk dirina janten panyalin abadi tina rektor. Mangtaun-taun saurna, anjeunna dicekel ku impian mésér jaket mahal ku kerah bulu. Nya di dirina anjeunna karasaeun siga "bos gedé", leumpang sapanjang jalan St. Tapi henteu lami deui garong ngaluarkeun jubah pahlawan, sareng Akaki Akakievich nyalira, saatos tiis, geuwat pupus, henteu ngagaduhan waktos pikeun nikmati hal anu énggal.
Doctor Zhivago (2005)
- Genre: Drama
- Plotna didasarkeun kana novel karya Boris Pasternak "Dokter Zhivago"
- Nagara Rusia
- Pilem ieu ngadorong pemirsa pikeun ningali kahirupan anu leres, anu teu aya jalmi anu saé sareng anu goréng. Éta ngan ukur kahirupan: nyata, rumit sareng saderhana dina waktos anu sasarengan.
Carita kahirupan saurang dokter berbakat Yuri Zhivago, anu, salaku nonoman, saatos pupusna bapakna, dibawa ka imahna ku pamanna. Sakali, dina kaayaan anu tragis, anjeunna pendak sareng Lara Guichard, anu ngatur upaya kahirupan pengacara terkenal. Tapi awal Perang Dunya Kahiji henteu masihan kamekaran pikeun kenalan aranjeunna. Ngan sababaraha taun ka pengker, mojang ieu bakal aya deui tungtungna pikeun ngarobah kahirupan protagonis.
Sababaraha dinten dina kahirupan I. I. Oblomov (1979)
- Genre: Drama, Asmara
- Dumasar kana novel karya I. A. Goncharov "Oblomov"
- Nagara: USSR
- Alur carita ngungkabkeun cara hirup pamilik bumi ti pra-révolusionér Rusia, anu intina nyaéta katiisan sareng kakangguran.
Nyobian ngagaur tokoh utama Ilya Ilyich, anu gaduh perkebunan leutik, sobat budakna Andrei Ivanovich Stolts ngalakukeun sadayana pikeun ngajantenkeun anjeunna ngamimitian hirup dina pamahaman kecap. Kapaksa angkat, anjeunna dipercayakeun misi ieu ka kulawarga Ilyinsky, anu nyéwa dacha di gigireun Oblomov. Perasaan lembut timbul antara Olga sareng Ilya. Tapi Oblomov henteu ngagaduhan kawani sareng tékad pikeun nyaritakeun ngeunaan éta. Anjeunna ngan ukur impian impian, teu ngalakukeun nanaon.
Dukuh 2009
- Genre: Drama
- Plotna didasarkeun kana lakon ku William Shakespeare "Hamlet"
- Nagara: Inggris, Jepang
- Adaptasi modéren tina karya hébat persis nyalin sadaya monolog karakter dina basa aslina.
Peta gambar lumangsung ayeuna. Palaku utama ngagem jas tibatan kaftan, ratu ngagelebug dina pakéan sonten, sareng péstol sareng revolver ngagantikeun senjata jarak jauh. Tapi sumanget klasik sacara halus sareng anggun didamel deui ku sutradara. Éta hartos anu jero anu ditepikeun kalayan sampurna, sareng kritikus nyebut pilem ieu adaptasi ideal Dukuh. Kaleresan ieu dikonfirmasi ku peringkat pamirsa anu luhur.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Genre: implengan, Thriller
- Pilem ieu didasarkeun kana dongéng Lewis Carroll "Alice in Wonderland"
- Nagara: Czechoslovakia, Switzerland
- Tafsir gratis sutradara Schwankmeier ngeunaan dongéng anu kawéntar ngandung seueur waktos anu pikasieuneun.
Plot ieu dumasar kana Wonderland anu luar biasa, diwangun ku kajadian sareng hal-hal anu katingali dinten payun, dicampur dina alam bawah sadar. Sutradara napsirkeun rasa sieun budak leutik, impian sareng lamunan ku cara na nyalira, pakéan dina kerangka dongéng anu kawéntar. Rupa-rupa gambar psychedelic sapertos dina latar tukang tindakan teu logis pangeusi Wonderland ngan ukur nguatkeun parasaan panonton ngeunaan absurditas aksi anu lumangsung dina layar.
Many Ado About Nothing (2011)
- Genre: kabogohan, komedi
- Pilem ieu dumasar kana komédi eponim ku William Shakespeare
- Nagara: UK
- Plotna nyaritakeun ngeunaan persiapan upacara kawinan sareng upaya para pahlawan pikeun ngadeukeutkeun pasangan anu nekad.
Peta gambar ditransferkeun ti abad pertengahan Itali ka taun 70an abad ka tukang. Para pahlawan parantos ngarobih baju waja pikeun kostum modéren sareng nuju siap-siap ngarayakeun anu bakal datang. Rerencangan para pameget ogé hoyong ningali Sir Benedick sareng mojang Beatrice di altar, anu teras-terasan tukeur barbs di tempat umum. Dina kasibukan pra-kawinan, anu jahat Don Juan netepkeun rencana pikeun ngaganggu kawinan tokoh utama - Pahlawan sareng Claudio.
Perang & Damai 2016
- Genre: Drama, Asmara
- Pilem ieu dumasar kana novel karya Leo Tolstoy "Perang sareng Perdamaian"
- Nagara: UK
- Plot anu diadaptasi ngeunaan kahirupan sababaraha tokoh konci anu murag asih, merjuangkeun Tanah Air sareng filosofi ngeunaan nasib Rusia.
Numutkeun ka kritik doméstik, sutradara ngan ukur ngagunakeun padamelan anu hébat salaku alesan pikeun ngutarakeun pandanganana ngeunaan masarakat Rusia nalika perang Napoleon. Nya mangrupikeun penilaian nilaina anu nyandak bagian singa dina waktos layar, tanpa usaha sakedik, upami henteu ngartos, maka sahenteuna coba pikeun nyebatkeun filsafat jiwa Rusia. Teu aya émutan dina gambar. Perhatian difokuskeun kana perkawis biasa ayana manusa.
Down House (2001)
- Genre: Komédi
- Dumasar kana novél Dostoevsky "The Idiot"
- Nagara Rusia
- Tafsiran parodi tina novel anu kawéntar, anu waktosna dipindahkeun ka taun salapan puluh abad XX.
Programmer anu namina Myshkin balik ka bumi saatos dirawat di klinik jiwa Swiss. Alesan sumping ka tanah air sajarahna nyaéta bewara warisan. Di jalan, pahlawan nyieun kenalan sareng "Rusia anyar" namina Parfen Rogozhin, anu nyaritakeun ka sasama wisatawan ngeunaan kasangsaraan cintana. Imajinasi Myshkin anu beunghar nyababkeun kanyataan yén anjeunna bogoh ka Nastasya Filippovna nalika teu aya.
Makuta kerung 2012-2021
- Genre: Drama
- Plot ieu dumasar kana karya William Shakespeare
- Nagara: UK
- Serial TV Inggris anu panjang dumasar kana sandiwara William Shakespeare.
Tiap episode museur ka raja khusus sareng pangaruhna kana sajarah Inggris. Episode terakhir anu disebat "Richard III" diémutan ku pemirsa berkat partisipasi dina peran pamimpin Benedict Cumberbatch. Dina aslina, Shakespeare ngagambarkeun penguasa salaku penjahat, siap maéhan batur pikeun kéngingkeun kakuatan anu teu aya watesna. Saha anu bakal dédikasi kana séri anyar masih teu dikenal.
Duel (Anton Chekhov's The Duel) 2010
- Genre: Drama
- Plot ieu dumasar kana karya William Shakespeare
- Nagara: AS
- Alur carita na diwangun sakitar hubungan mumusuhan dua pahlawan anu nangtang pondasi moral masarakat hiji kota alit di basisir Laut Hideung.
Adaptasi pilem Amérika ampir sadayana saluyu sareng naskah aslina carita Chekhov. Dina kaayaan terik matahari anu surem, perselisihan aya diantara dua jalma anu béda karakterna. Salah sahijina nganggap hina sagala rupa, sareng lawanna teu paduli kana sagala hal dina kahirupan. Ayana séwang-séwangan nyababkeun iritasi anu tumuh janten hate, ngarah para pahlawan ka garis bahaya.
Haté Anjing (Cuore di tiwu) 1975
- Genre: Komédi
- Plot ieu didasarkeun kana karya eponim Mikhail Bulgakov
- Nagara: Itali, Jérman
- Interprétasi pangarang ngeunaan kahirupan anu luar biasa tina eksperimen opat kaki, anu nyandak wujud manusa.
Saatos nampi awak manusa, sato musibah janten anggota anu cerdas dina masarakat sosialis. Sareng anjeunna sacara harfiah mimiti "nyandak sagalana tina kahirupan", ngarusak stereotip anu ngadegkeun sareng pondasi moral masarakat. Tapi dibarengan ku kasempetan-kasempetan anu parantos kabuka, tokoh utama henteu tiasa nampi tanggung jawab pikeun kalakuan anu teu sopan na, sabab anjeunna henteu ngagaduhan pangalaman sapertos kitu.
Kajahatan sareng Hukuman (1969)
- Genre: Drama
- Dumasar kana novél anu sami nami na F.M. Dostoevsky
- Nagara: USSR
- Pilem filosofis anu nyaritakeun ngeunaan tobat tina dosa anu sampurna anu dialaman unggal jalma dina kahirupanana.
Dina carita, murid anu miskin, Rodion Raskolnikov, ngalakukeun kajahatan anu parah ku maéhan tukang usur lami. Pingsan nurani saatos rajapati nyiksa jiwana, pahlawan kaserang ku asa, masihan jalan ka asa hantu. Detektif Porfiry Petrovich, anu ngiringan dina panyilidikan, ngalaan Raskolnikov, tapi henteu buru-buru nyandak anjeunna ka pengadilan. Pahlawan, dina milarian alesan pikeun kalakuan na, minuhan cinta sajati, anu pamustunganana nyababkeun anjeunna tobat.
12 korsi (1971)
- Genre: Komédi, Petualangan
- Pilem ieu dumasar kana novel karya Ilf sareng Petrov "Dua Belas Kursi"
- Nagara: USSR
- Plot ieu dumasar kana petualangan lucu tina skéma hébat Ostap Bender, anu lumangsung saatos révolusi sareng periode pondok komunisme perang anu nuturkeun.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov terang yén indungna mertua nyumput intan sareng mutiara dina salah sahiji korsi ruang tamu. Rushing dina milarian harta karun, pahlawan narik perhatian petualang Ostap Bender, anu mutuskeun pikeun ngabantosan bangsawan anu pikaseurieun. Kaayaan éta rumit ku kanyataan yén Bapa Fyodor terang perkawis harta karun, ngimpikeun pabrik lilinna nyalira di Samara.
Fahrenheit 451 1966
- Genre: Implengan, Drama
- Plot karya Ray Bradbury
- Nagara: UK
- Pilem nembongkeun dunya ka hareup, dimana publikasi tulisan tunduk kana karusakan, sareng jalma-jalma anu ngajaga éta dituduh.
Ku nolak buku, urang janten siga masarakat anu dijelaskeun di mangsa hareup. Maka, adaptasi pilem ieu kalebet kana pilem anu pangsaéna dumasar kana buku-buku klasik dunya. Novel dystopian kaasup kana daptar anu panghadéna pikeun jelas nunjukkeun konsékuansi jalma-jalma anu ninggali caritaanana. Dina carita, detasemen khusus flamethrowers dina komando Sersan Guy Montag sacara sampurna minuhan paréntah, ngaduruk sadaya buku anu aya. Pasamoan kasempetan sareng mojang Clarissa nyiptakeun mamang dina jiwana, sareng anjeunna mimiti ngémutan deui hirupna.