Tina wawancara sareng Didier Brunner, produser kartun anyar "Pahlawan Dirina" (2019), kami diajar seueur hal anu matak: ngeunaan multiverse dunya dongeng SamSam, ngeunaan tim layar luar sareng seueur deui.
Sacara rinci
- Sakumaha tingkat Pahlawan SamSam sasuai sareng kawijakan perusahaan anjeun Folivari?
- Ieu mangrupikeun kahiji kalina urang damel sareng semesta sapertos populér, anu dimulyakeun ku buku Serge Bloch sareng serial tipi salajengna. Serge mangrupikeun panulis anu endah kalayan imajinasi anu hébat. Kami henteu tiasa ngabantosan tapi dipindahkeun ku dunya anu hadé sareng warni anu diciptakeunana. Pilem disetél sateuacan kajadian anu dijelaskeun dina séri. Dirina ngalaman krisis harga diri: anjeunna hoyong gancang kéngingkeun kakuatan super sareng, tungtungna, janten pahlawan anu leres. Damien Brunner sareng kuring mutuskeun yén éta mangrupikeun ideu anu pikaresepeun pisan - pikeun ngundang pemirsa ngora pikeun ngabayangkeun kumaha rasana kakuatan sapertos kitu, sabab kami ngagaduhan sadayana kamampuan sareng katerampilan manusa dina prosés tumuh ngalangkungan latihan sareng pamekaran.
Salaku tambahan, Folivari sok hoyong nyobian damel dina proyék 3D lengkep. Pikeun urang, ieu mangrupikeun daérah anu henteu maju, sanaos kanyataanna téknologi kasohor pisan. Di Éropa, pemirsa masih resep kartun 2D, sadar yén ieu mangrupikeun bentuk unik tina éksprési kreatif. Nanging, urang moal tiasa malire pasar animasi Amérika 3D sareng industri permainan ku pasukan penggemar game komputer anu, kahareupna disetir ku minat pemirsa. Merhatoskeun épék khusus modéren, téknologi 3D ngamungkinkeun anjeun ngajantenkeun dunya kartun pisan réalistis. Kami hoyong janten bagian tina petualangan anu badé dituju ku SamSam. Henteu kakantun, pilem éta tiasa janten mimiti anu saé pikeun usum katilu séri.
- Kumaha tim Folivari ilubiung dina karya Tanguy de Kermelu dina adaptasi serial TV ngeunaan SamSama pikeun bioskop?
- Tina sudut pandang visual, sadayana kedah langkung jelas sareng langkung detil tibatan dina séri. Tapi ke heula, perlu pikeun carita 80-menit, kusabab dina buku boh dina séri petualangan SamSama pondok pisan. Peryogi nyiptakeun langkung seueur rohangan pikeun carita anu langkung detil sareng nampilkeun tés anu tiasa nyandak henteu ngan ukur barudak, tapi ogé kolotna ka dunya SamSamelf. Plotna kedah narik ati sareng ngajaga perhatian pemirsa dina pilem. Kami ngundang panulis naskah Jean Regnault sareng Valerie Mazhy pikeun nyiptakeun plot, anu duanana Serge Bloch sareng Targi nyandak bagian anu paling aktif. Butuh waktu urang seueur waktos pikeun skrip, sabab éta sakuduna dituju kualitas luhur sareng pikaresepeun pikeun sakabeh kulawarga. Petualangan éta direncanakeun sedemikian rupa sehingga kolot anu mawa murangkalihna ka bioskop ogé tiasa nikmati tontonan, sahingga pikeun aranjeunna gambarna ogé bakal pikaresepeun sareng pikaresepeun. Sumawona, gambar éta kedahna nyababkeun rasa hoyong mamatahan murangkalih sareng sepuh sanésna pikeun ningali éta.
- Kumaha tim layar luar anu damel sareng Tanguy dipilih?
- Kami nawiskeun Julien Halle salaku posisi sutradara kru pilem, sabab anjeunna parantos lami damel sareng Tanguy sareng bakal tiasa ngirut tim anu cocog pikeun méréskeun masalah kréatip. Kami tiasa ngahargaan kacerdasan anu luar biasa ku Julien nalika damel dina usum mimiti Ernest sareng Celestine sareng pilem The Big Bad Fox sareng Dongeng Anu Lain, anu dipimpin ku Benjamin Renner sareng Patrick Imbert. Salaku sutradara kru pilem, anjeunna tiasa ngobrol sareng produser ngeunaan kauangan, taat kana tenggat waktos sareng tim, ngabahas animasi, adegan sareng produksi sareng sutradara sareng milarian cara pikeun nyingetkeun naskahna, kumargi anu munggaran dirarancang salami 95 menit, tapi diperyogikeun pendak 80 menit. nyiptakeun carita anu henteu panjang teuing, tapi ogé henteu teuing dinamis. Dinamika pikaresepeun barudak, tapi aranjeunna gancang leungit minat gambar. Kami berjuang sareng masalah ieu pikeun waktos anu lami sareng, dina tungtungna, nyiptakeun témpo anu ideal - kami ngencarkeun dinamika tindakan kalayan tenang, pamandangan anu euyeub ku émosional sareng dialog. Julien ogé ngabantosan sutradara sareng éditor, ngamungkinkeun aranjeunna pikeun antepkeun nyaluyukeun kana naskah bari ngawaskeun animasi nyalira, sabab ieu mangrupikeun tahap anu paling penting dina produksi pilem.
Kedah ditambihkeun yén Damien Brunner, Thibault Ruby, sareng kuring hoyong ngajantenkeun karya Tanguy langkung gampil sareng konsentrasi sadaya produksi di hiji tempat. Kusabab kitu, kami ngiringan seuseueurna tim animasi sareng komposer di studio di arrondissement 10 Paris. Tim Mac Guff anu sanés damel di Brussel. Mertimbangkeun yén Tanguy cicing di Lille, anjeunna tiasa gampang ngahontal Paris sareng Brussel ngan dina sajam.
- Sareng pamustunganana, naon anu anjeun tiasa nyarioskeun ngeunaan pilem réngsé?
- Saur kami urang tiasa némbak gambar, kualitas téknis sareng artistik anu kalapa di pasar internasional. Desain bergaya pilem ieu digabungkeun sareng futuristik, téma luar angkasa. Panempo sacara teu sengaja terjun ka dunya ieu sareng mimiti empati sareng pangeusina, sabab lucu sareng lucu. Sumawona, kaseueuran karakter ieu parantos tiasa ditingali dina komik ngeunaan SamSama sareng dina dua musim mimiti séri. Mugi-muga urang hasil ngiringan petualangan anu pikaresepeun pikeun SamSam, nimbulkeun patarosan anu penting sajajar. Urang ngajar barudak kumaha sosobatan sareng impianana, babaturanana, kolotna, sareng kumaha nyanghareupan kasieunana. Dina hiji kecap, urang reueus pisan parantos ngiringan ngerjakeun pilem sapertos kitu!
Pencét Rilis Mitra
Perusahaan pilem VOLGA (VOLGAFILM)
