Pahlawan drama nonoman "Janten caket cakrawala" bakal silih pendak nalika subuh na déwasa, sareng dunya dulur moal pernah sami. Naha cinta dina pandangan kahiji tetep salamina, sareng naon anu tiasa ngahambat kabagjaan? Pilarian terang langkung seueur ngeunaan syuting So Close to the Horizon (2020), casting sareng nyerat.
Tanggal pelepasan di Rusia - 23 Januari 2020.
Sagala rahasia pilem "So Close to the Horizon"
Milarian sutradara
Subyek kamatangan emosi Jessica penting pisan pikeun sutradara.
"Tim bénten, anjeunna leres-leres ngaraos bédana antara émosional sareng kitsch. Salaku tambahan, anjeunna ogé ahli kana musik, dina hiji waktos anjeunna bahkan ngempelkeun grup musik. Maka, anjeunna ngagaduhan naluri musik anu saé, anu penting pisan pikeun sora pilem, - kagum Lo Lobertbert. - Anjeunna sacara teu dihaja nimbulkeun hormat pikeun dirina. Anjeunna marahmay sareng empati, anjeunna ngagaduhan rasa humor. Dina waktos anu sasarengan, anjeunna terang persis naon anu dipikahoyongna, sareng tiasa ngayakinkeun batur sapagaweanna pikeun ieu! Ku masihan palaku palaku bébas, Tim nungtun aranjeunna supaya tetep hubungan sareng tokoh sareng carita. Anjeunna caket nuturkeun prosés kréatip sareng henteu sono kana hiji detail. "
Pikeun Tim Trachte, So Close to the Horizon mangrupikeun kolaborasi anu kadua sareng Studiocanal (saatos BENJAMIN BLÜMCHEN) sareng kolaborasi kahijina sareng Pantaleon.
"Anjeun henteu kedah nyabokkeun pamirsa ku bebeneran hirup anu sesah," saur Trachte. - Kanggo kuring, "So Close to the Horizon" mangrupikeun melodrama kalayan garis anu narik pisan tina tokoh utama Jessica. Kuring yakin yén sadaya melodramas anu saé kedah ngandung unsur anu tragis. Kedah aya dinamika. "So Close to the Horizon" mangrupikeun pilem ngeunaan nilai cinta salaku hal anu tahan sareng kahartos ku sadayana ".
Trachte diajar ngarahkeun di Sekolah Tinggi Televisi sareng Sinématografi di Munich. Proyék lengkep munggaranna nyaéta pilem "Excursion to Prague" sareng "Vampire Family 3". "Versi skrip anu munggaran henteu sinematik pisan," sutradara ngelingan. "Untungna, duanana produser sareng Arian Schroeder geuwat ngartos kumaha kuring ningali pilem éta, sareng aranjeunna resep interpretasi kuring."
Numutkeun ka Trachte, Schroeder ngayakeun nyerat skrip ti mimiti dugi ka akhir, sareng hasilna mangrupikeun manah tina novel: carita ngeunaan mojang anu mendakan cinta anu hébat sareng ngartos yén henteu seueur waktos anu kéngingkeun perasaan ieu. Kaayaan maksa tokoh utama pikeun tumuh, nyandak kaputusan anu tanggung jawab sareng mendakan kakuatan batin dina dirina.
"Kuring émut acara TV anu kuring nonton nalika budak," saur sutradara. "Éta leres terstruktur, tapi henteu ngagaduhan jero sareng kaikhlasan. Aranjeunna damel saé kalayan émosi deet malah kadang ngajantenkeun kuring nangis, tapi aranjeunna henteu masihan kuring parasaan kuat. Teras aya pilem anu saé sapertos "Man and Woman" karya Claude Lelouch, anu nyentuh kuring kana inti karakterna sareng pangalamanana. "
Dina kasus So Close to the Horizon, sutradara hoyong ngahontal anu langkung seueur. Anjeunna sacara ati-ati mikirkeun émosi naon anu hoyong dibangkitkeun dina pemirsa. "Kaanehan pilem kami nyaéta, dina hiji sisi, dongéng, sareng di sisi anu sanés, carita nyata," saur Trachte. "Kuring hoyong nunjukkeun masalah ieu ka pemirsa kalayan ati-ati sareng teu ngaganggu."
Dina manah So Close to the Horizon nyaéta kamerdekaan sareng tekad Danny, dibentuk ku kajadian anu henteu pikaresepeun dina jaman baheula. Lalaki ngora diajar ngungkulan kanyeri ku nyumputkeun éta dina topéng. Nyeri ieu ngajantenkeun Danny siga anu langkung dewasa tibatan Jessica. Sacara praktis henteu aya kerentanan dina watekna. Hiji-hijina hal anu anjeunna kakurangan nyaéta kapercayaan yén kahirupan parantos nyésa sareng anu saé pikeun anjeunna.
Jessica kedah mutuskeun naha anjeunna tiasa ngartos sareng nampi ieu, "saur Trachte. Éta Jessica anu ngungkabkeun ka Danny saha anjeunna saleresna. Danny, dina gilirannana, ngabantosan Jessica ngagaduhan kendali hirupna sareng netepkeun prioritas hirup. Anjeunna ngartos kumaha kuatna anjeunna, diajar henteu kabur tina masalah sareng henteu nyerah.
Casting palaku
Bagian anu paling sesah nyaéta milarian palaku pikeun peran utama Jessica sareng Danny. Tujuanana nya éta pikeun milari palaku anu henteu ngan ukur bakal cocog sareng karakterna dina yuswa, tapi ogé ngartos silih. Numutkeun ka Christine Loebbert sareng Tim Trachte, agén casting Daniela Tolkien dipandu ku ieu, ti mana anjeunna ngamimitian paguneman sareng Luna Vedler, nawiskeun anjeunna peran Jessica.
Milarian Jess
Aktris ngora nunjukkeun dirina sorangan dina pilem "Blue Inside Me" (2017), sareng nembé dibéntangan dina pilem "The Most Beautiful Girl on Earth."
"Luna Vedler kasucian nyalira! - sa Loebbert. - Émosi dina dirina tuang di tepi. Anjeunna yakin pisan dina unggal némbakan yén sesah nyandak panon anjeun. Sacara pribadi, kuring langsung ningali Jessica kami di dirina. "
Aktris Swiss ngaku yén anjeunna janten resep kana peran Jessica pas réngsé maca skrip na.
"Kuring sanés jinis anu cicing waé," saur Vedler. "Kuring nembé béréskeun skrip nalika kuring hoyong pisan damel." Aktris éta resep pisan kanyataan yén "So Close to the Horizon" nyarioskeun kisah cinta anu nyata. "Anjeunna nyalira henteu terang kumaha kuatna dirina," Vedler nuluykeun. "Jessica, dina pamahaman kuring, ngaliwat pisan, déwasa sareng tungtungna nangtung."
Henteu gampang pikeun aktris ngora pikeun ngayakinkeun ngagambarkeun sadaya pangalaman budak awéwé di bandung. Sacara umum, peran ngabutuhkeun seueur dédikasi.
"Jessica kalindih ku naksir anu gairah," saur Vedler. - Éta raos pisan raos kumaha gadis ieu mikanyaah Danny. Nanging, éta henteu gampang maén. Langkung gampang pikeun maénkeun, nyarios, hate atanapi asa-asa. Hésé pisan pikeun ngagambarkeun cinta. "
Tim Trachte ngagumkeun aktris: "Luna Vedler anom pisan, tapi anjeunna henteu asing pikeun akting. Anjeunna ngagaduhan sababaraha kalungguhan anu suksés dina sabuk sareng pangalaman anu kedah dengki. Sareng anjeunna maénkeun héran ogé. Abdi resep pisan kami mendakan anjeunna. "
Danny
Numutkeun ka Loebbert sareng Trachte, milarian palaku pikeun maénkeun Danny langkung hésé.
"Kami meryogikeun palaku anu sacara visual siga anu modél internasional sareng kickboxer propésional," jelas produserna. "Salaku tambahan, palaku éta kedah nyebatkeun perasaan anu jero tina karakterna, anu ogé henteu gampang." Tim Trachte nambihan: "Danny kami badé diuji parah, dimimitian ku penampilanna. Aya seueur jalmi anu cerah diantara palaku, tapi kami meryogikeun saurang lalaki tampan tinulis supados pemirsa percanten cinta Jessica dina pandangan munggaran. "
Dugi ka ayeuna, pembuat pilem nawiskeun Yannick Schumann ngan ukur peran jelema jahat, lalaki tampan anu pikaresepeun sareng leueur, dina kecap, antagonis. "Dipercaya yén jalma anu geulis, sacara definisi, kedah jahat sareng gaduh watek anu pikareueuseun," ngajelaskeun Trachte. "Hal anu paling matak nyaéta stereotip ieu henteu dilarapkeun pikeun lalaki Amérika anu tampan."
Éta agén casting Daniela Tolkien anu teras-terasan narik perhatian produser sareng sutradara pikeun pencalonan Schumann. Kaputusan éta dilakukeun nalika casting Luna Vedler.
"Adegan dina mimiti pilem, nalika karakterna patepung sareng panon di pameran, dipilih pikeun conto. Panonton kedah geuwat ngartos yén dina waktos ieu aranjeunna cinta, saur Loebbert. - Dina tés, sagalana tétéla sacara alami anu nabrak soang ngalir kana tulang tonggong urang. Ti pasamoan anu munggaran, duanana ngawangun duet anu sampurna. " Tim Trachte satuju sareng produserna: "Keunikan Yannick nyaéta yén anjeunna nunjukkeun kapercayaan tanpa ngagolongkeun gambar macho. Di anjeunna kami mendakan sagala rupa anu hoyong kami tingali dina karakter urang. "
Yannick Schumann émut pikeun terang naskah na: "Kuring balik ti Los Angeles ka Jerman sareng maca skrip dina pesawat. Kuring teu tahan nahan cimata, éta éra pisan, sabab éta sanés nunjukkeun emosi sapertos kitu di tempat umum. " Numutkeun palaku, naskah "So Close to the Horizon" ngagaduhan sadayana anu kedahna: "Kuring sering ditawarkeun peran tokoh négatip. Janten kuring resep pisan masihan pemirsa kasempetan pikeun mikanyaah karakter kuring. "
Schumann ogé ngaku yén anjeunna moal hilap kumaha anjeunna nyiapkeun peranna:
"Danny mangrupikeun kickboxer sareng modél, janten kuring kedah damel di gym. Abdi damel kickboxing dua kali saminggu sareng ogé damel sareng pelatih pribadi. Éta henteu gampang. " Poto némbak ka aktor sareng kenangan ngan ukur pikaresepeun: "Kami sadayana janten babaturan, teu aya hirarki di set. Tim ngagaduhan cara komunikasi sareng kapamimpinan anu marahmay pisan. Sarerea sumping ka némbak kalayan senang. Sigana anjeun balik ka bumi ti padamelan, sareng henteu sabalikna. Naon anu tiasa langkung saé tibatan ngarepkeun dinten damel? Masing-masing dinten urang libur nyerat salamina. "
Prelude sampurna, anu palaku nunjukkeun dina casting, dikembangkeun dina set. "Éta pikaresepeun damel sareng Yannick," nyatet Luna Vedler. - Dibikeun anéhna carita, penting pikeun silih percanten. Tapi urang gaduh kapercayaan silih ti mimiti. Yannick sareng kuring raoseun pisan. " Aktris éta nyatakeun yén éta Schumann anu ngabantosan anjeunna pikeun maénkeun cinta sareng kabagjaan réalistis: "Kuring percanten ka anjeunna 100%, sareng urang silih ngartos ampir tanpa kecap." Yannick Schumann ogé nyatet bakatna: "Kuring bersyukur pikeun kasempetan pikeun digawe sareng Bulan. Anjeun tiasa percanten ka anjeunna, terang yén hasilna bakal janten adegan anu saé. Ti waktos ka waktos nalika syuting, kuring mikir yén: "Gusti! Ti mana anjeunna kéngingkeun sadaya ideu ieu? " Sanaos anjeunna henteu resep pisan kana adegan romantis, hasilna teras-terasan sampurna! "
Jessica sareng Danny, dimaénkeun ku Luna Wedler sareng Yannick Schumann, némbongan babarengan dina unggal unggal pilem. Plot dumasar kana aranjeunna. Aranjeunna dituturkeun dina hal waktos layar ku Tina, sobat dalit Danny, anu hirup sareng anjeunna. Peran ieu ditawarkeun pikeun maénkeun Louise Befort, dipikaterang pikeun peranna dina serial TV suksés Beureum Gelang. "Anjeunna idéal kami Tina kusabab aya melankolis halus dina dirina," saur Loebbert. "Louise damel sacara ati-ati pisan kana peran Tina, sareng anjeun pasti bakal percanten yén watekna gaduh masa lalu anu teu jelas."
Tina sudut pandang Tim Trachte, Louise Befort berhasil maénkeun Tina sedemikian rupa sehingga pemirsa bakal simpati sareng anjeunna, tapi rada béda tibatan Jessica atanapi Danny. "Penting pisan pikeun urang yén karakter Tina henteu ngarusak carita, kusabab nasibna dramatis pisan," jelas sutradara. "Janten urang kedah nyaimbangkeun Srikandi ieu." Éta sami pentingna pikeun Trachta ngagaduhan jalmi anu sanés sareng Danny sareng Jessica. Jessica, dimaénkeun ku Luna Vedler, tétéla janten kaéndahan anu kuat sareng bageur anu siga anu moncorong ti jero, sedengkeun Tina Louise Befort tiis.
"Tina mangrupikeun mojang anu geulis, tapi langsung atra yén anjeunna ningali kahirupan anu surem," saur Trakhte. - Ngan ku ngadeukeutan ka Jessica, Tina muka, sareng pemirsa mimiti simpati sareng anjeunna. Louise geuwat ngartos kontradiksi internal sareng ambiguitas émosional dina hubungan antara Tina, Jessica sareng Danny sareng mikirkeun kumaha cara maénkeunana. "
Louise Befort nyarios ngeunaan srikandi: "Tina parantos ngalaman seueur kanyeri dina hirupna, anu mimitina henteu terang ku pemirsa. Mimitina hésé pikeun nangkep naon anu ngilu nya ti jero, tapi nalika carita na mimiti kabuka, aya perasaan yén sadayana henteu saé saderhana. Kuring pisan bersyukur pikeun kasempetan pikeun maénkeun peran Tina, sabab anjeunna ngagaduhan masa lalu anu sesah. "
Yannick Schumann yakin yén éta berkat Louise Befort yén Tina hirup: "Louise serius ngadeukeutan kekaburan karakterna, éta pikaresepeun ningali kumaha anjeunna masihan dirina tina peran éta." "Gambar ieu perkawis silaturahmi, kumaha saling ngajaga sareng kumaha silih percanten," catetan Befort. "Tapi anu paling penting nyaéta kumaha pentingna pikeun ningali jalma sareng henteu nangtoskeun jalma buru-buru."
Palaku téater sareng pilem anu berpengalaman Victoria Mayer sareng Stefan Kampwirth maénkeun peran kolotna Jessica. Ku watesan Tim Trachte, "kolot idéal". Christina Loebbert satuju sareng sutradara:
"Aranjeunna damel saé babarengan sareng katingalina saé dina kaméra. Henteu kakantun kanyataan yén Victoria sareng Stefan lucu pisan sareng jalma anu séhat! "
Tim Trachte nambihan yén tokoh Meyer sareng Kampwirt nunjukkeun dimana ciri-ciri kapribadian Jessica asalna. Budak awéwé nyoko kana kasucian sareng spontanitasna ti indungna, sareng kahaneutanana ti bapakna. Penting pikeun sutradara ulah fokus ka kolot. Aranjeunna ngan ukur kedah ngabantosan pemirsa pikeun kenal sareng Jessica, ningkatkeun persépsi émosional kana kaayaan, sareng palaku damel padamelan anu saé pikeun tugas éta, anu penting pikeun plot.
Hal anu sami pikeun karakter Jörg, bapak pangantén sareng palatih Danny, anu dimaénkeun ku Denis Moscitto, sareng Dogan, instruktur kickboxing Danny anu dimaénkeun ku Frederick Lau.
"Penting pikeun Jörg nunjukkeun kahaneutan sareng perlindungan. Anjeunna katingalina langkung siga lanceuk anu protagonis, "saur Trachte. Numutkeun ka sutradara, Frederic Lau ngagaduhan peran alit tapi penting: "Adegan di rumah sakit tempat Frederic damel sareng Yannick khususna keuna. Ieu mangrupikeun salah sahiji adegan anu janten jelas yén Danny mangrupikeun tokoh utama pilem éta. "
Lalajo cuplikan pikeun So Close to the Horizon (2020), terang fakta anu menarik sareng inpormasi ngeunaan pemeran aktor sateuacan premiere, ogé pidato langsung ti para pilem.
Pencét Rilis Mitra
Perusahaan pilem VOLGA (VOLGAFILM)
