Aranjeunna saling pendak dina subuh kahirupan déwasa, nalika parasaan nungkulan sieun sareng nungkulan sagala halangan. Ngora sareng cinta - aranjeunna nyéépkeun unggal detik babarengan. Nanging, cinta dina pandangan anu munggaran moal tiasa salamina, sareng aya alesan anu saé pikeun ieu ... Melodrama nonoman énggal "So Close to the Horizon" bakal nyaritakeun ngeunaan éta. Pilarian terang sadayana Rahasia So Close to the Horizon (2020): Fakta anu pikaresepeun ngeunaan syuting sareng palaku.
Tanggal pelepasan di Rusia: 23 Januari 2020.
Sakeudeung ngeunaan pilem éta
So Close to the Horizon, anu dipimpin ku Tim Trachte, mangrupikeun adaptasi pilem tina carita saleresna panulis Jessica Koch, anu novél debut janten sensasi anu nyata di 2016. Arian Schroeder (Wisata Terakhir) ngajantenkeun buku janten naskah anu émosional pisan. Peran utama diperankeun ku bintang pilem Éropa, dibédakeun dina Festival Pilem Berlin di 2018 - Luna Vedler ("Gadis Anu Paling Éndah di Bumi") sareng Yannick Schumann ("Pusat Dunya Kuring"). Perusahaan di set éta diwangun ku Louise Befort (serial TV Beureum Gelang), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (serial TV Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) and Frederic Lau (Kekasih).
Janten caket kana cakrawala mangrupikeun kolaborasi anu munggaran antara PANTALEON Films (Christine Loebbert sareng Dan Maag), Film STUDIOCANAL (Isabel Hund sareng Kalle Fritz) sareng Film SevenPictures (Verena Schilling sareng Stefan Goertner) kalayan dukungan Film- und Medienstiftung NRW, anu FilmFernsehFonds Bayern sareng Filmförderungsanstalt (FFA). Pilem ieu difilmkeun di Rhine-Westphalia Kalér, Munich sareng Portugal. STUDIOCANAL tanggung jawab distribusi internasional.
Janten Deukeut ka cakrawala diterbitkeun dina Maret 2016 ku FeuerWerke Verlag sareng dina Agustus 2016 ku Rowohlt Taschenbuch Verlag. Panulis Jessica Koch terus terang ngajelaskeun kajadian ti jaman baheula, henteu isin ngeunaan topik tabu. Ogé diterbitkeun mangrupikeun bagian anu kadua ("Janten caket ka jurang") sareng bagian katilu ("Janten caket ka sagara") bagian tina trilogi Jessica Koch dina judul umum "Danny".
E-book na offline
Suksés anu asli
Jessica Koch bahkan henteu tiasa impian yén novél debutna "So Close to the Horizon" bakal janten laris sareng ngagaduhan seueur penggemar. Sumawona, numutkeun Koch nyalira, anjeunna henteu pernah dihaja janten panulis. Dina 2016, e-book diterbitkeun ku portal FeuerWerke Verlag, sareng dugi ka ayeuna, novel na parantos dibaca ku langkung ti satengah juta jalmi. Hak-hak éta dijual henteu ngan ukur pikeun adaptasi pilem, tapi ogé pikeun ngaleupaskeun buku audio. Langkung ti 2.400 ulasan kipas parantos dipasang dina Amazon kalayan peunteun rata-rata 4,7 bintang.
Pikeun waktos anu lami, patarosan naha novel éta ditakdirkeun pikeun diterbitkeun prinsipna tetep kabuka:
- Koch ngarengsekeun novél langkung ti sapuluh taun ka pengker, tapi henteu yakin naha anjeunna hoyong nyebarkeunana. Nanging, kasieunanna henteu dibenerkeun - saatos diterbitkeun, buku na langsung pencét daptar laris.
- Janten Close To The Horizon dileupaskeun tanggal 15 Maret 2016, sareng ngajual ampir 100.000 éksemplar sapuluh minggu ka hareup.
- Salami sababaraha minggu, novel tetep di puncak Amazon dina popularitas, kalayan langkung ti 200,000 salinan buku anu dijual dina taun kahiji saatos diterbitkeun. Salaku tambahan, novél anu paling luhur dina bagan laris Bild.
Dina So Close To The Horizon, Jessica Koch nyarios henteu ngan ukur carita cinta anu keuna tina dua tokoh utama - Jessica sareng Danny, tapi ogé carita nonomanna sorangan.
Cakrawala dina tetempoan
Dibikeun kasuksésan anu teu disangka-sangka sareng berkesan tina buku Jessica Koch, teu aya ragu yén adaptasi pilem moal tetep ngantosan. Hak-hak pilem kaala ku Studiocanal Film sareng Pantaleon Films, sareng pilem éta mangrupikeun kolaborasi perdana. Numutkeun ka Isabel Hund, ko-produser pilem ti Studiocanal, plot na pikaresepeun sabab ngagabungkeun melodrama sareng carita dumasar kana kajadian nyata.
Hund parantos lami ngimpikeun syuting hiji melodrama anu saé sareng produser Pantaleon Films Christina Loebbert, produser anu suksés pisan ti Matthias Schweighöfer sareng Dan Maag, anu parantos ngaluarkeun hits sapertos Fatherhood (2016) sareng 100 Things and Nothing Too Many (2018). "Kami milarian proyék anu tiasa urang damel babarengan," saur Christine Loebbert. "Kami digawé kalayan suksés pisan dina pilem" Rakan Robot Kuring "sareng nyobian balik deui kana kerjasama anu ngahasilkeun kalayan gancang. Isabelle ngintunkeun kuring novél anu Studiocanal parantos dianggo, sareng kuring terang langsung yén éta mangrupikeun bahan anu sampurna pikeun adaptasi pilem. Kanyataan yén alur dumasarkeun kana kajadian anu nyata ngajantenkeun carita langkung saé. Pantaleon Films merjuangkeun hak-hak pilem, sareng Jessica Koch pamustunganana milih perusahaan urang. "
"" So Close to the Horizon "mangrupikeun carita anu luar biasa tina cinta hébat nyanghareupan kaayaan anu luar biasa, saur produser. - Drama anu protagonis janten henteu ngan ukur corak plot anu teu biasa, tapi ogé nguatkeun carita, ngajantenkeun langkung ambisius. Kuring yakin yén urang henteu ngan ukur anu resep carita sapertos kitu, éta ogé paménta di antara pemirsa biasa. Kasuksésan pilem sapertos "Me Before You" sareng "The Fault in Our Stars" di box box internasional mangrupikeun konfirmasi anu jelas ngeunaan ieu. Duanana pilem dumasar kana novél sakumaha ngajangjikeun sakumaha buku Jessica. "So Close to the Horizon" ogé ngagaduhan poténsial anu hébat dina sebaran lega. "
Kauntungan sanés anu jelas tina buku So Close to the Horizon nyaéta setting anu saé, ampir dongéng, saolah-olah didamel pikeun layar lebar sareng ngagelebkeun pemirsa di dunya Jessica. Ieu sanés melodrama komédi modéren anu tokoh utama atanapi srikandi manggihkeun budak awéwé atanapi budak lalaki, sareng dina akhir pilem éta diungkabkeun naha bakal babarengan. Kontrasna, So Close to the Horizon nawiskeun ngembangkeun anu sanés. "Carita kami ngeunaan kaputusan Jessica anu paling penting pikeun tetep sareng Danny henteu masalah naon," ngajelaskeun Loebbert. - Aya leitmotif anu penting pisan dina carita:
"Sanaos cinta henteu lami, éta diperjuangkeun."
Naon anu diarepkeun tina pilem
Isabel Hund sareng Christina Loebbert henteu hoyong sacara paksa mereskeun cai panon ti pamirsa, kusabab tipi parantos ngeuyeuban pilem sapertos kitu. "Kami hoyong nganyatakeun rupa-rupa émosional palaku protagonis tanpa lebet kana kitits," ngajelaskeun Loebbert. "Nyandak éta salaku titik awal, urang mimitian milari panulis skrip anu cocog sareng sutradara." Panulis Arian Schroeder sareng sutradara Tim Trachte parantos ngajantenkeun duo kreatif anu paling tiasa dibayangkeun. Mimitina, jelas pikeun saha waé yén novél 500 halaman moal mungkin cocog sareng pilem.
"Urang kedah milarian inti sajarah," teraskeun Loebbert. - Ku sabab éta penting pisan pikeun nyorot hal utama dina buku ti mimiti mula. Panulis buku masihan kami kabébasan pikeun ngalakukeun tindakan, malih, upami diperlukeun, urang tiasa waé nyauran Jessica sareng nyungkeun naséhatna. Éta ngabantosan pisan dina padamelan kuring. "
Nanging, Loebbert sami pentingna pikeun ngajaga idéntitas sutradara. "Tim Trachte sareng kuring parantos ngembangkeun konsép umum ngeunaan padamelan, saatos anjeunna nampi hak pinuh pikeun sacara mandiri nyandak kaputusan panengah," ngajelaskeun produser. "Kuring boga kapercayaan anu teu terbatas ka Tim sareng henteu kantos kuciwa, janten kuring ngalakukeun anu pangsaéna pikeun ngabantosan anjeunna nyarioskeun carita sakumaha anjeunna ningali." Nanging, batu penjuru anu munggaran dina karya dina pilem kahareup ditetepkeun ku panulis skrip Arian Schroeder.
Adaptasi tina novel
Arian Schroeder parantos ngalakukeun padamelan anu saé pikeun adaptasi buku pikeun pemirsa anu lega. "Anjeunna henteu sieun nyandak résiko sareng damel sareng bahan anu luar biasa émosional, ngajaga kasaimbangan hipu sahingga teu aya manipulasi sareng kitsch dina naskah," saur Loebbert. Kalayan skrip na pikeun The Last Tour, Schroeder parantos ngabuktikeun yén anjeunna tiasa ngadamel téks sapertos ieu. Éta sacara harmonis ngagabungkeun kaaslian sareng émosionalitas. "Gawe sareng anjeunna didasarkeun kana silih hormat, kapercayaan sareng kabuka, teu kakantun kanyataan yén berinteraksi sareng Arian pikaresepeun pisan," sambung produser. "Aranjeunna tiasa mendakan kasaimbangan anu leres antara drama sareng carita cinta, anu mangrupikeun naon anu urang, anu pikahoyong pisan ti mimiti mula." Para pembuat pilem ngartos pentingna karakter individualisasi: sanaos kanyataan yén Danny ogé robih pisan nalika plotna maju, Jessica tetep protagonis.
"Ieu carita na," saur Loebbert. - Urang nyarioskeun pangalaman anjeunna, anjeunna teras-terasan fokus. Penting pisan pikeun urang pikeun nekenkeun ieu. "
Arian Schroeder émut kumaha karya naskah na dimimitian: “Kuring henteu kantos nguping novél Jessica Koch sateuacanna, tapi kuring ngan maca nalika dihubungi ku Isabelle Hund sareng Christina Loebbert. Kuring ngaku yén buku éta ngajantenkeun kesan anu teu tiasa dileungitkeun ku kuring, khususna kanyataan yén alur dumasar kana kajadian nyata. Kuring heran pisan. " Panulis skrip ngaku yén dirina sorangan resep pisan kana melodrama. Nasib anu saling kaitung tina dua tokoh utama ngagaduhan pangaruh khusus ka dirina.
"Kuring keuna ku pangakuan Jessica yén kacintaanna pikeun Danny beuki kuat unggal dinten, yén anjeunna hoyong tetep sareng anjeunna, henteu masalah naon," saur Schroeder. Penting pisan pikeun panulis sareng produser pikeun ngajaga positipitas anu luhur tina bahan tanpa malire kaseriusan buku. Pilem éta kuduna tétéla janten negeskeun hirup, ngeusi kakuatan cinta. "Cinta pisan asing kana konvénsi ngungkabkeun hal anu saé sareng positip pikeun anu maca," saur Schroeder. "Saur pahlawan urang silih pikanyaah, sabab aranjeunna henteu sieun katingali nasib na sareng siap nampi sagala akibat anu mungkin."
Schroeder ngaku yén bagian anu paling sesah nyaéta ngajaga kasaimbangan émosional dina naskah. Saur anjeunna, tokoh-tokoh nungtut ti organisasi sareng tanggung jawab anjeunna langkung seueur tibatan plot fiksi, sabab carita ieu dumasar kana nasib jalma-jalma asli. Schroeder henteu pernah mopohokeun yén pikeun panulis ieu carita otobiografi. Dina waktos anu sami, panulis skrip nyobian nyebatkeun visi na tentang naon anu lumangsung, upami éta tiasa.
Palaku utama carita, Jessica, nyaéta mojang ngora ti kulawarga jegud. Nyatana, hirupna parantos dugi kana waktos anjeunna ngagaduhan hak pikeun milih jalan ka hareupna. Anjeunna nembé mimiti ngawangun karir dina bisnis kulawarga kolotna. Béda sareng seueur babaturanana anu ngalih ka Berlin, Jessica mutuskeun cicing di bumi ayeuna.
"Anjeunna teu ngagaduhan rencana anu jelas pikeun pikahareupeun," saur Schroeder. Numutkeun kana plot pilem, Jessica sareng Danny ampir langsung silih pikanyaah. Dina waktos anu sasarengan, Danny ngagaduhan masa lalu anu rada sesah. "Anjeunna taat kana gaya hirup anu tertib, disiplin," saur Schroeder. "Éta nunjukkeun dina sagala hal, kalebet karir modeling sareng karep na pikeun kickboxing."
Ngenalkeun, nonoman nyanghareupan nyanghareupan sieun sareng kalemahanana. Pikeun anjeunna, peryogi kabuka sacara émosional, pikeun dirina - tetep deukeut ka anjeunna sareng mendakan kakuatan batin dina dirina.
Palaku sanés anu teras-terasan muncul dina sajarah Jessica sareng Danny nyaéta Tina, sahabatna Danny, anu ditulis dina kulawarga anu sami sareng lalaki ngora éta. Mimitina, anjeunna ngarawat Jessica teu percaya diri malahan mumusuhan tangtu. "Anjeunna sieun yén Danny bakal sangsara nalika kaleungitan kakasihna," ngajelaskeun Schroeder. Nanging, Jessica tetep tiasa ngéléhkeun Tina, sareng teu lami aranjeunna janten babaturan.
Jessica muka jalan ka haté Danny kalayan tulus, enteng sareng banyol. Sareng Danny tungtungna nyerah. "Ieu kakuatan sajarah urang," saur Schroeder.
Milarian fakta anu pikaresepeun ngeunaan pilem "So Close to the Horizon" kusabab dirilis di Rusia di 2020; nonton trailer sareng rekaman ti set sareng aktor berbakat, rupa anyar bioskop nonoman.
Pencét Rilis Mitra
Perusahaan pilem VOLGA (VOLGAFILM)